Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da wackeln die Planeten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da wackeln die Planeten » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Da wackeln die Planeten
Liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
Mit diesem Lied feiern wir gemeinsam
Das größte Fest unserer Zeit
Die Reise in das neue Jahrtausend!
Alle machen sich jetzt startklar
Selbst im Himmel ist was los
Die Prognosen sind berechnet
Und die Spannung, die ist groß
Herr Uranus spült die Gläser ab Stellt den Champus schon mal kühl
Weil er mit den Erdenmenschen
Diese Party feiern will
Ja, da wackeln die Planeten
Jetzt geht’s ab ins neue Jahr
Mutter Erde wird zweitausend
Und da sind wir alle da!
Papa Mond tanzt mit der Sonne
Dass sie schön am strahlen bleibt
Wenn im Himmel und auf Erden
Die Geburtstagsparty steigt
Es kann nur noch besser werden
Sagt der Jupiter erfreut
Denn er sieht beim Sternendrehen
Dass der Mars ganz friedlich bleibt
Und dann schaut er sich Rezepte an
Für's Jahrtausendnacht-Menü
Denn beim Gaumen der Frau Venus
Braucht er sehr viel Liebesmüh
Ja, da wackeln die Planeten
Jetzt geht’s ab ins neue Jahr
Mutter Erde wird zweitausend
Und da sind wir alle da!
Papa Mond tanzt mit der Sonne
Dass sie schön am strahlen bleibt
Wenn im Himmel und auf Erden
Die Geburtstagsparty steigt
Traduction des paroles
Les planètes se tortillent
Chers amis des moineaux de Kastelruther
Avec cette Chanson, nous célébrons ensemble
La plus grande Fête de notre Temps
Le voyage vers le nouveau millénaire!
Tout le monde se prépare maintenant
Même dans le ciel, il se passe quelque chose
Les Prévisions sont calculées
Et la tension qui est grande
Monsieur Uranus rince les verres pour refroidir le Champus
Parce qu'il est avec les hommes de la terre
Cette Fête veut
Oui, les planètes tremblent
Maintenant, c'est la nouvelle année
La terre mère devient deux mille
Et nous sommes tous là!
Papa Lune danse avec le Soleil
Qu'elle reste belle au rayonnement
Si dans le ciel et sur la terre
La fête d'Anniversaire augmente
Cela ne peut que s'améliorer
Dit Jupiter heureux
Car il voit en tournant les étoiles
Que Mars reste tout à fait paisible
Et puis il regarde des recettes
Menu nuit millénaire
Car au Palais de la femme Vénus
A-t-il besoin de beaucoup D'amour
Oui, les planètes tremblent
Maintenant, c'est la nouvelle année
La terre mère devient deux mille
Et nous sommes tous là!
Papa Lune danse avec le Soleil
Qu'elle reste belle au rayonnement
Si dans le ciel et sur la terre
La fête d'Anniversaire augmente