Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson 50 Jahre jung geblieben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 50 Jahre jung geblieben » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Ich lief grad durch blühende Wiesen
die Blumen fast höher als ich
den mühsamen Weg in die Schule
an vieles erinnere ich mich
Am Hang dort da hoch im Tale
dort war mein Glück stets zuHaus
und wie ein Wunder seh ich dann
was ich heut kaum glauben kann
50Jahre jung geblieben
die Musik ist Deine Welt
Wenn sich Deine Fans verfliegen
weißt Du was im Leben fehlt
Die Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Im Herz war ich immer ein Bauer
die Seele war immer Musik
Familie dazu meine Pferde
Mein Reichtum ist einfach das Glück
Ich werde ihn nie vergessen
den Ort wo die Wurzeln noch sind
Wo jeden Tag die Reise neu
durch meine Zeit beginnt
50Jahre jung geblieben
die Musik ist Deine Welt
Wenn sich Deine Fans verfliegen
weißt Du was im Leben fehlt
Die Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Wir dürfen Dir gratulieren
wünschen Glück ein Leben lang
noch 50 Jahre Gesundheit
dass sich die Zeit verdoppeln kann
50Jahre jung geblieben
die Musik ist unsre Welt
Wenn uns unsre Fans noch lieben
wissen wir was wirklich zählt
Mit Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Zum Schluss Insrumental und
gesprochene Geburtstagswünsche
Ohne Gewähr
(Dank an malemik für den Text)
Traduction des paroles
J'ai couru degrés à travers les prairies fleuries
les fleurs presque plus haut que moi
le chemin laborieux vers l'école
je me souviens de beaucoup de choses
Sur la pente là Là haut dans la vallée
là, mon bonheur était toujours à la maison
et comme un miracle je vois alors
ce que je ne peux pas croire aujourd'hui
50ans sont restés jeunes
la Musique est Votre Monde
Quand vos Fans s'envolent
savez-vous ce qui manque dans la vie
Les chansons qui viennent du coeur
Chansons qui vont au coeur
Gaieté et amitié
rend la vie belle
Oui gaieté et amitié
rend la vie belle
Dans le cœur, j'ai toujours été un paysan
L'âme a toujours été la musique
Famille mes chevaux
Ma Richesse est tout simplement le Bonheur
Je ne l'oublierai jamais
l'Endroit où les Racines sont encore
Où chaque Jour le nouveau Voyage
par mon Temps commence
50ans sont restés jeunes
la Musique est Votre Monde
Quand vos Fans s'envolent
savez-vous ce qui manque dans la vie
Les chansons qui viennent du coeur
Chansons qui vont au coeur
Gaieté et amitié
rend la vie belle
Oui gaieté et amitié
rend la vie belle
Nous pouvons vous féliciter
souhaitent le bonheur pour toute une vie
encore 50 ans de santé
que le temps peut doubler
50ans sont restés jeunes
la Musique est notre Monde
Si nos Fans nous aiment encore
savons-nous ce qui compte vraiment
Avec des chansons qui viennent du coeur
Chansons qui vont au coeur
Gaieté et amitié
rend la vie belle
Oui gaieté et amitié
rend la vie belle
Enfin, Insrumental et
souhaits d'anniversaire parlés
Sans Garantie
(Merci à malemik pour le Texte)