Каста — Paroles et traduction des paroles de la chanson Натурпродукт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Натурпродукт » de Каста.
Paroles
Меняй поношенные деда галоши на кеды, гамаши мамаши на бриджи,
В гнилое село приезжают сегодня смеси месива ди-джей,
Массы готовы идти… В кассах очереди…
Куча людей взвинчены, и не редеют ряды впереди,
Берегись! Будет курево и пожар! Пожар!
Все, что было до него — лажа! Лажа!
Уже даже больше быть и не может ажиотажа,
Зажат как бес ди-джей нарядами МЧС,
Форма такой чес на одной из его маек,
А они тут никогда не видали даже педали «NIKE»,
Стадо незнаек, не знает ничего кроме как
О жизни кур и кроликов,
Тут популярны все еще и Долина
То есть Лариса Долина, Boney-М, АББА тем более,
Толи болен, толи гонит, но зачем то Весь народ слушает Вадима Казаченко!
Своя вселенная в этом селе,
Кругом Васи и Лены, и все навеселе,
Десять лет сюда никто не приезжал,
Тихо-мирно жили все, собирали урожай.
А тут на тебе! Ди-джей уже за кулисами!
Не из Подмосковья он, а из Москвы самой!
Велик и паркур — колхоз… ну что вы?
Скоро будет шоу не из дешевых!
— Из колодца вода — вот это кайф!
— Мне доставляли в бутылках воду из родника!
— Любоваться закатом, курить табачок…
— Лучше сходить в кинотеатр на боевичок!..
— Овощи с грядки — это натурпродукт!
— А я в супермаркете купил хоть тут.
— Городская суета — это не по мне!
— В селе обитать… да лучше на Луне!
Прямо как на базаре топчет пол мелюзга,
Я их зажег — до утра теперь пляшут пускай!
Таких ди-джеев, как я, еще поискать,
Организаторский Степан, организуй вискарь!
Я же не Раймонд Паулс, чтоб мне дарить цветы!
Вот я и говорил — нафиг столько суеты?!
Если б не двойной гонорар,
То по мне так черта с два я бы поехал сюда за букетом,
Директриса ДК, что стерегла меня, —
Баба — броня, остановит на скаку коня,
Еще я видел двух Марусь в таких коротких платьях,
Степа, ты в курсе, что такое afterparty?
Хочу развлечься так, чтобы уйти в отрыв!..
Достань-ка мне горючего, пузыря три!
Если разгоню тоску и поддам пару,
Понадобится тачка, ну и телок пару,
Итак, все готово, идем смотреть улов —
А тут полный облом, у меня глаза на лоб!
Передо мною целая канистра керосина,
Садовая тележка и буренка Зина,
Выходит, что я иностранный музыкант,
Раз мы с вами говорим на разных языках!
Страшно представить, вот была бы кутерьма,
Попроси я покурить отборного дерьма!
— Из колодца вода — вот это кайф!
— Мне доставляли в бутылках воду из родника!
— Любоваться закатом, курить табачок…
— Лучше сходить в кинотеатр на боевичок!..
— Овощи с грядки — это натурпродукт!
— А я в супермаркете купил хоть тут
— Городская суета — это не по мне!
— В селе обитать… да лучше на Луне!
Traduction des paroles
Changez les galoches usées de grand-père pour les baskets, les Gamaches de maman pour les culottes,
Dans le village pourri viennent aujourd'hui mélanges mash DJ,
Les masses sont prêtes à aller... aux guichets de la file d'attente…
Beaucoup de gens sont pressés, et ne pas perdre de vue les rangs à venir,
Prends garde à toi! Il y aura de la fumée et du feu! Feu!
Tout ce qui l'a précédé est nul! Un ptit!
Déjà, il ne peut y avoir plus de battage médiatique,
Serré comme un Lusty DJ tenues MOE,
La forme d'un tel ches sur l'un de ses t-shirts,
Et ils n'ont jamais vu la pédale NIKE»,
Le troupeau ne sait rien, ne sait rien d'autre que
Sur la vie des poulets et des lapins,
Ici, la Vallée est toujours populaire
C'est Larissa Vallée, Boney-M, ABBA encore PLUS,
Toli est malade, Toli conduit, mais pourquoi tout le peuple écoute-t-il Vadim kazachenko!
Son univers dans ce village,
Autour de Washi et Lena, et tout est accroché,
Personne n'est venu ici depuis dix ans,
Tout le monde vivait tranquillement et paisiblement, récoltait des récoltes.
Et là sur toi! DJ est déjà dans les coulisses!
Il n'est pas de la banlieue de Moscou, mais de Moscou lui-même!
Grand et Parkour-kolkhoze ... Eh bien, que faites-vous?
Bientôt, il y aura un spectacle pas bon marché!
- De l'eau du puits-c'est le buzz!
- On m'a livré de l'eau en bouteille de la source!
- Admirer le coucher du soleil, fumer du tabac…
- Il vaut mieux aller au cinéma pour un film d'action!..
- Les légumes du jardin sont un produit naturel!
- J'ai acheté au supermarché.
- L'agitation de la ville n'est pas pour moi!
- Dans le village d'habiter... oui, il vaut mieux sur la lune!
Comme le Bazar piétine Paul meluzga,
Je les ai allumés - jusqu'au matin, ils dansent maintenant!
Les DJs comme moi sont toujours à la recherche,
Organisatrice Stepan, organisatrice viskar!
Je ne suis pas Raymond Paul pour me donner des fleurs!
Donc, je disais ça tant d'agitation?!
Si ce n'est pas le double des frais,
C'est comme ça que j'irais chercher un bouquet.,
La directrice du DK qui m'a gardée., —
Baba-armure, s'arrête sur le cheval de course,
J'ai aussi vu deux Marus dans de telles robes courtes,
Stepa, tu sais ce qu'est afterparty?
Je veux m'amuser d'une manière qui m'amuse!..
Prends-moi du carburant, trois bulles!
Si j'accélère le désir et laisse tomber un couple,
Besoin d'une voiture, Eh bien, upskirt couple,
Donc, tout est prêt, allons regarder la capture —
Et puis il y a une déception totale, j'ai les yeux sur le front!
Devant moi une cartouche de kérosène entière,
Chariot de jardin et burenka Zina,
Il s'avère que je suis un musicien étranger,
Puisque nous parlons différentes langues!
C'est effrayant d'imaginer que ce serait de la merde,
Demande-moi de fumer la merde!
- De l'eau du puits-c'est le buzz!
- On m'a livré de l'eau en bouteille de la source!
- Admirer le coucher du soleil, fumer du tabac…
- Il vaut mieux aller au cinéma pour un film d'action!..
- Les légumes du jardin sont un produit naturel!
- J'ai acheté au supermarché.
- L'agitation de la ville n'est pas pour moi!
- Dans le village d'habiter... oui, il vaut mieux sur la lune!