Каста — Paroles et traduction des paroles de la chanson Наяву или во сне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Наяву или во сне » de Каста.
Paroles
Сменить бы ему трость, а то рассохлась вовсе
И не заметил как пролетел гад с той осени
Как ослеп он и пес преданный стал его единственным гостем.
Отшельник-люди бояться его, даже ненавидят,
Всюду гонят в шею. Однако лишь на словах
Трогать его робеют, многие даже на его пути стать не смеют.
Его движенья и образ обманчивы, любит появляться
В местах злачных, все чаще в глухих квартальчиках.
Избегают с ним встреч даже карманщики.
Тогда молва разнесла о нем дурную славу.
Помимо зрения он навсегда потерял рассудок здравый.
Утверждает что видит только демонов сплошь и рядом.
Вот и сейчас он устремлен вверх взглядом,
Пустое око бесцветно словно облако.
Вроде бы на крыше здания бок обок
Восседают два дьявольских создания.
Ветер тяжело раскачивает их крылья,
Рык звериный издают мохнатые спины.
Глаза змеиные, неуловимые,
Что, прямо сейчас кто-то следит за ними?
-Послушай Падший Ангел, я знаю множество ухищрений
Похищения души, по всей планеты растянуты мои сети,
Растянуты капканы, соблазн, они привлекают людей внимание,
Они словно маленькие дети попадают под влиянье
Сказочных желаний, совершают алчные деянья,
И в пламени сжигают силу воли.
Мозг поражают уколы, приступы боли терзают сознанье.
Распространяют золотые монеты, сиянья,
Ради них все готовы предоставить себя
Грехам на растерзанье. Тогда жертва поймана,
Она заключена в моих цепких объятьях
И подчиняется нам под воздействием ложного восприятья,
Своей отмычкой, греховной страстью, я вскрываю
Доступ к мыслям, капнув глубже, овладев умом
Нападаю на тушу, Вызывая гнев приказываю:
Бери в руки оружие лев, зделай то что мне нужно, больше жертв.
Человек как во сне, искушение голову кружит,
Душа уже горит в огне, чуства замерзают в стуже,
Когда правила все и законы нарушены,
Мое отражение во всей своей красе выходит наружу.
И не чуждо для достижения цели не одно средство
Обмана и обольщения, гордость, тщеславие,
Ярость, корысть, ненависть, зависть, скверная похоть,
Проклятье, злость, подлость, коварство
Очень прочно затягивают в оковы рабства.
Так мои ловушки наполняются, у меня есть еще игрушки.
Атака повторяется на незащищенный человеческий разум.
Он свободно расположен в связи с нашим князем мира сего.
-Не все так сказочно, наше господство утрачено.
Появилась личность загадочная, он умеет удачно
Сорвать добычу с крючка, освобождая пленные души,
Учит различать наши ловушки и как разрушить планы могущества.
Сочиняя куплеты, вкладывая в них ключ к секретам.
Он нас раскрывает, выставляя на показ стратегию нападения на их планету.
Вторжение готовим мы во имя зла и тьмы.
Остерегайся, он читает наши мысли, знает лучшие трюки,
В противовес им ставит честь. За ним спешат наши слуги.
Не тревожься мой друг есть идея,
Мой удар немедленно сбивает с него спесь
Руками пленного впитавшего смесь моих учений,
Не желающий излеченья от болезни агрессии,
Она словно теченье без ограничений охватывает мир весь.
Ему не скрыться, не найти спасительного средства,
Не в борьбе не бегством не уйти от последствий
Неудачных попыток спасти мир от нас.
Все желают видеть пытки и яркую казнь.
Костер чтобы сгорел до тла и не оставил капли тепла его тела.
Оценка людской злости взлетела.
Что же мой друг, нам нет до этого,
Мы научили мир как это сделать.
Наш общий враг-отшельник и монах
Пойдет от руки тех, в кого мы вселяем тысячелетиями страх…
Traduction des paroles
Changer ferait de lui un roseau, et ce n'est рассохлась
Et je n'ai pas remarqué comment le Gad a volé depuis cet automne
Comme il était aveugle et le chien dévot est devenu son seul invité.
Ermite-les gens ont peur de lui, même la haine,
Partout dans le cou. Cependant, seulement en mots
Le toucher est timide, beaucoup n'osent même pas devenir sur son chemin.
Ses mouvements et son image sont trompeurs, aime apparaître
Dans les endroits de zlachnyh, de plus en plus dans les quartiers sourds.
Même les pickpockets l'évitent.
Alors la rumeur a éclaté à son sujet une mauvaise réputation.
En plus de la vue, il a perdu la raison pour toujours.
Il prétend ne voir que des démons.
Et maintenant, il regarde vers le haut,
L'œil vide est incolore comme un nuage.
Comme sur le toit d'un bâtiment de côté
Deux créatures diaboliques sont assises.
Le vent secoue durement leurs ailes,
Le rugissement des animaux émet des dos hirsutes.
Yeux de serpent, insaisissables,
Quelqu'un les surveille en ce moment?
- Écoutez l'ange Déchu, je connais beaucoup de trucs.
L'enlèvement de l'âme, à travers la planète étiré mes filets,
Tendu pièges, tentation, ils attirent l'attention des gens,
Ils sont comme de petits enfants sous influence
Désirs fabuleux, faire des actes avides,
Et dans les flammes brûlent la volonté.
Le cerveau est frappé par des injections, des attaques de douleur tourmentent la conscience.
Répandre des pièces d'or, des aurores,
Pour eux, tout le monde est prêt à se donner
Les péchés de la déchéance. Puis la victime est attrapée,
Elle est enfermée dans mes bras tenaces
Et nous obéit sous l'influence de fausses perceptions,
Avec ma clé, ma passion pécheresse, j'ouvre
Accéder aux pensées, couler plus profondément, maîtriser l'esprit
J'attaque la carcasse, Provoquant la colère:
Prends les armes du Lion, fais ce que je veux, plus de victimes.
L'homme est comme dans un rêve, la tentation tourne la tête,
L'âme brûle déjà dans le feu, les sensations gèlent dans le froid,
Quand les règles sont toutes et les lois sont violées,
Mon reflet dans toute sa splendeur sort.
Et il n'est pas étranger à la réalisation de l'objectif de plus d'un moyen
Tromperie et séduction, orgueil, vanité,
Rage, cupidité, haine, envie, méchanceté,
Malédiction, colère, méchanceté, Ruse
Très fermement serré dans les chaînes de l'esclavage.
Comme mes pièges se remplissent, j'ai plus de jouets.
L'attaque se répète sur l'esprit humain non protégé.
Il est librement situé en relation avec notre Prince de ce monde.
- Tout n'est pas si fabuleux, notre domination est perdue.
Il y avait une personnalité mystérieuse, il sait comment réussir
Déjouer le butin en libérant les âmes captives,
Apprendre à distinguer nos pièges et comment détruire les plans de puissance.
Composer des couplets, y mettre la clé des secrets.
Il nous révèle une stratégie pour attaquer leur planète.
Nous préparons l'invasion au nom du mal et des ténèbres.
Attention, il lit dans nos pensées, connaît les meilleures astuces,
En revanche, ils sont honorés. Nos serviteurs se précipitent pour lui.
Ne vous inquiétez pas mon ami a une idée,
Mon coup le frappe immédiatement
Les mains du prisonnier,
Ne voulant pas guérir de la maladie d'agression,
Il est comme un courant sans limites couvre le monde entier.
Il ne peut pas se cacher, ne peut pas trouver un moyen de sauvetage,
Pas dans la lutte, pas de fuite, pas de conséquences
Des tentatives infructueuses pour sauver le monde de nous.
Tout le monde veut voir la torture et l'exécution éclatante.
Le feu a brûlé à la puanteur et n'a pas laissé une goutte de chaleur de son corps.
L'évaluation de la colère humaine a grimpé en flèche.
Mon ami, on n'est pas là.,
Nous avons appris au monde comment le faire.
Notre ennemi commun est l'ermite et le moine
Va de la main de ceux que nous inspirons depuis des millénaires…