Каста — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кукловод
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кукловод » de Каста.
Paroles
Эй! Подходи честной народ!
Всем сегодня повезет!
Ты бедняк или богач
Держи за хвост свою удачу!
Смех, шум, дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь,
Они хозяева желаний здесь.
Невидимые руки мастера тянут нити.
Оживляя куклы, собирая зрителей
Ближе к сцене, вместо которой сундук круглый,
Под слоем пыли еле видны знаки, толи буквы.
Лицо скрывает капюшон, говорят он смуглый.
Тычут пальцем, вроде иностранец,
От туда, с юга. Может быть кавказец.
Хотя не часто в эти места добирались люди.
Скоро неделя будет как воды северные
Принесли его судно на наши мели.
Искусными, чуть заметными движеньями
Он передаёт марионеткам чувства.
Без напряженья. Вокруг восторг,
Волненье, страх, всё в его руках.
Боже мой, куклы словно ожили по чьей то воле,
У каждой голос согласно её роли.
Мужской, женский, добрый, лестный,
Звучит так естественно.
Кругами тесными обступили это действо,
Смотрят с изумлением господа местные.
Туда где мелькают кукольные лица,
Кому-то кажутся знакомыми как будто.
В старый сундук летят монеты.
До мастера доносятся лишь взрывы смеха,
Шум аплодисментов, от бранных слов
Ладонями закрывают уши детям.
Шум, дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь,
Они хозяева желаний здесь.
Медленным речитативом,
С лирическим мотивом,
Я произношу древнее заклятье.
Вселяю душу в куклу
Слепо выполняющую любые приказанья.
В следствии магического знанья
Похищенного в источниках
Тайного акультного писанья.
Вор пойман и будет висеть
На привязи закованный в руках закона.
Со смертельным ритуала наказанием.
В сознании обличья
Я сохраняю схожесть без отличия
С тем кто уже покоится
В мертвом ложе, воздавая ему почесть приличия.
Я заточу душу в образе марионетки,
Словно птица в клетке.
Теперь мои покорные детки
Играют в разных жанрах,
Точно выполняющие на бис артисты,
Трагики, комики, юмористы.
Под натиском движений кисти
Скрытых от посторонних глаз,
Они приводят публику
подобную им в экстаз,
Идиотски выставляя на показ
Всю низость и грязь.
Во время представленья каждый раз
Каждый раз безумное столпотворенье.
Облаченный в балахон чёрный
Я пронзаю исподлобья
Проницающим взглядом
Стоящих рядом зрителей наблюдающих
С насмешкой за моим спектаклем.
А сейчас они как всегда надменны,
Гордые, слишком важные распущенные
Девушки приятным благовоньем умащенные,
Я вижу их всех на нитках висящими.
Дальше основного сборища
Стоит совсем еще парнишка,
На лице уверенность излишня.
Прямо князь мира сего,
Замышляет свои грязные делишки,
Блещет золотишко,
Наглядная щедрость родных
По отношению к сынишке.
Я придумал детскою росказнь на ночь
Чернокнижника.
В конце добрый король побеждает
Этого хищника.
Вот в моей руке новая кукла из пластмассы
Притворная гримаса.
Из её кармана торчит зелёная бумажка,
Взгляните на копию вчерашнего бедняжки.
Происходящее меня приводит в удивление,
Вокруг восторженные возгласы,
Одинаковые образы не у зрителей не Вызывают подозренья
И не меняется в их лицах выраженье.
В другой руке невзрачная фигурка появляется,
Кукла по сценарию перемещается,
Сверкает лезвие, нож перерезает горло,
В живых остаётся персонаж из папье-маше.
Я слышу, как скребутся кошки на душе
Под тревожный аккомпанемент,
На сцене воспет романтический сюжет,
К нему эпюра в заголовке утренних газет…
На сцене детективный сюжет в самом разгаре,
Сменяясь комедийным доходит до крайнего.
Хмельная толпа вторит актёрам
Криками матерными не хуже чем на базаре.
Две марионетки в центре вниманья,
Вроде как в кабинете, с разными званьями.
Один в гражданском, видать начальник,
Другой в форме мента получает знанья.
-Ты достал меня!- Орёт на молодого,
Без остановки, даёт пинка ему так ловко.
Толпа кричит «Дай ему!» готовая
Прямо здесь устроить потасовку.
-Уже неделю не разберётесь с новым делом
О пропаже людей, нет зацепок дармоеды! -Подкрепляя
Своё слово оплеухой.
-Вам бы не преступников ловить, а играть в куклы!
Посмотри-ка,
Им от смеха даже тошно,
Сами себе хлопают в ладоши.
Ничего им над собой смеяться можно, не так ли?
Я возьму вас в завтрашний спектакль!
Смех.
Шум.
Дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь.
Они хозяева желаний здесь…
Traduction des paroles
Hé! Approchez le peuple honnête!
Tout le monde aura de la chance aujourd'hui!
Tu es pauvre ou riche.
Tiens ta chance par la queue!
Le rire, le bruit, la fraction des sabots du cheval.
Le troisième jour est une fête sur la place de la foire.
Les gens sont impliqués dans un mélange fou,
Ils sont les maîtres des désirs ici.
Les mains invisibles du maître tirent les fils.
Animer les poupées, rassembler les spectateurs
Plus près de la scène, au lieu de laquelle le coffre est rond,
Sous la couche de poussière, les signes sont à peine visibles, Toli lettres.
Le visage cache le capot, disent-ils, il est basané.
Doigt, comme un étranger,
De là-bas, du Sud. Peut-être caucasien.
Bien que les gens ne soient pas souvent allés à ces endroits.
Bientôt la semaine sera comme les eaux du Nord
On a amené son bateau à nos trousses.
Des mouvements habiles et légèrement visibles
Il transmet des sentiments aux marionnettes.
Sans напряженья. Autour de délice,
L'excitation, la peur, tout est entre ses mains.
Oh mon Dieu, les poupées sont comme si elles venaient à la vie par la volonté de quelqu'un,
Chacun a une voix selon son rôle.
Mâle, femelle, gentil, flatteur,
Cela semble si naturel.
Les cercles sont serrés autour de cette action,
Ils regardent avec étonnement le Seigneur local.
Là où les visages de marionnettes clignotent,
Quelqu'un semble familier comme si.
Les pièces de monnaie volent dans le vieux coffre.
Jusqu'au maître, seules des explosions de rire sont entendues,
Le bruit des applaudissements, des jurons
Les paumes ferment les oreilles des enfants.
Le bruit, la fraction des sabots du cheval.
Le troisième jour est une fête sur la place de la foire.
Les gens sont impliqués dans un mélange fou,
Ils sont les maîtres des désirs ici.
Récitatif lent,
Avec un motif lyrique,
Je fais un ancien sortilège.
Je mets mon âme dans la poupée
Obéissant aveuglément à tous les ordres.
À la suite de la connaissance magique
Kidnappé dans les sources
L'écriture secrète des requins.
Le voleur est pris et va pendre
Attaché dans les mains de la loi.
Avec une punition rituelle mortelle.
Dans l'esprit de la forme
Je garde la similitude sans distinction
Avec celui qui repose déjà
Dans un lit mort, lui rendant hommage.
Je vais emprisonner mon âme sous la forme d'une marionnette,
Comme un oiseau dans une cage.
Maintenant, mes filles soumises
Jouer dans différents genres,
Artistes de précision,
Tragédies, comédiens, humoristes.
Sous l'assaut des mouvements de la brosse
Caché des regards indiscrets,
Ils conduisent le public
comme eux dans l'extase,
Idiot de mettre sur le spectacle
Toute la saleté et la saleté.
Lors de la présentation à chaque fois
Chaque fois, c'est un pandémonium fou.
Vêtu d'un sweat à capuche noir
Je perce mes fesses
Un regard perspicace
Les spectateurs qui regardent
Avec la moquerie de ma performance.
Et maintenant, ils sont comme toujours hautains,
Fiers, trop importants
Les filles de l'encens agréable,
Je les vois tous suspendus sur des fils.
Au-delà du rassemblement principal
Tout autre gars,
Sur le visage, la confiance est excessive.
Prince de ce monde,
Complote ses affaires sales,
L'or brille,
La générosité de la famille
Par rapport à сынишке.
J'ai inventé une histoire d'enfant pour la nuit
Démoniste.
À la fin, le bon roi gagne
Ce prédateur.
Voici dans ma main une nouvelle poupée en plastique
Une fausse grimace.
Un morceau de papier vert sort de sa poche,
Regardez la copie de la pauvre fille d'hier.
Ce qui se passe me surprend,
Autour des cris enthousiastes,
Les mêmes images ne Suscitent pas de suspicion chez les spectateurs
Et l'expression ne change pas dans leurs visages.
Dans l'autre main, une figurine discrète apparaît,
La poupée se déplace selon le scénario,
La lame brille, le couteau coupe la gorge,
Le personnage en papier mâché reste en vie.
J'entends les chats se gratter dans la douche
Sous un accompagnement troublant,
L'intrigue romantique est chantée sur scène,
Pour lui, le tracé dans le titre des journaux du matin…
Sur scène, l'intrigue policière Bat son plein,
Succédant à l'extrême comédie.
La foule houblonnée fait écho aux acteurs
Les cris de la mère ne sont pas pires que dans le Bazar.
Deux marionnettes à l'honneur,
Un peu comme dans un bureau, avec des titres différents.
Un en civil, voir le chef,
Un autre sous la forme de ment reçoit des connaissances.
- Tu m'as eu!- Crier sur le jeune,
Sans s'arrêter, il lui donne un coup de pied si adroitement.
La foule crie " Donne-lui!» prêt à
Il y a une bagarre ici.
- Ça fait une semaine que vous n'allez pas vous occuper d'une nouvelle affaire.
Il n'y a pas d'indices sur la disparition des humains. -Renforçant
Sa parole est en lambeaux.
- Vous ne voudriez pas attraper des criminels, mais jouer aux poupées!
Regarde ça.,
Ils sont même nauséeux de rire,
Ils se tapent des mains.
Ils ne peuvent pas se moquer d'eux-mêmes, n'est-ce pas?
Je vous emmène au spectacle de demain!
Rire.
Bruit.
Une fraction des sabots du cheval.
Le troisième jour est une fête sur la place de la foire.
Les gens sont impliqués dans un mélange fou.
Ils sont les maîtres des désirs ici…