Каста — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как создавался стиль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как создавался стиль » de Каста.
Paroles
Первый куплет:
Кого прёт это? Кого-то уже вставило где-то?
Уверен да, поэтому не жду ответа.
Движение еще не кончилось. Пик будет позже.
Стиль — тот же. У нас такая особенность.
Наша собственность. Солько этапов уже было пройдено!
Те, о которых речь пойдет, запомнились особенно.
Честь первая: помню слабо,
Только то, что из-за моего хип-хапа сильно волновалась мама.
Малой читал темы типа пушки не игрушки.
Дальше — больше, сломал две бытовых вертушки.
Танцы-шманцы, мнерами я пытался
Быть похожим на чернокожих американцев
Из тех видео, которые видимо
Были главными источниками, продавались точками из-под полы,
Переписывались сотнями, были на вес золота,
Но всё давалось с опытом, и я старался.
Были первые попытки объединяться.
Первые песни заставляют только улыбаться сейчас.
А тогда было круче, кто раскроет пасть еще раз —
По голове получит. Слышал?
Так создавался стиль, первые расклады,
Вспоминать по-чаще надо, не помешает.
Всё решает то, как начиналось.
Кто-то остался в силах, другие проявили слабость.
Второй куплет:
Они распались, а мы тем временем учились
Отделять искусство от подделок.
На наших акапеллах стали римовать
Густо, часто, вскоре появилась Каста.
Подъезды, парки, уличные площадки
Помнят наши манифесты, проповеди,
Зарифмованные клятвы
Низачто не сойти с пути.
Мы одевали себя в латы, разбивали преграды непонимания,
Обороняли свой стиль и название. Далее,
Открыли фронт в сети, нас легко найти
kasta.ru — мы расширили круг.
И наши первые релизы не были эскизами.
Основы были собственными, не слизанными.
Традиции черпались лучшие,
А нашей верой исправлялись ошибки, которые были допущены.
Гонорары мы берем в подарок, всегда рады.
Мастерство ведь оплачивать надо. Правда?
Яркий резкий свет фар во тьме —
Это наша миссия, как представляется мне.
На экране, широкой сцене всё ещё мертвые движения,
И мы будем исправлять положение.
Пацаны приходят к нам всё чаще и чаще,
Но остаются с нами только настоящие.
Дальше, стремимся дальше,
Так же как и раньше мы нормально ебашим.
Traduction des paroles
Premier couplet:
Quelqu'un est pret, c'est? Quelqu'un a déjà inséré quelque part?
Je suis sûr que oui, donc je n'attends pas de réponse.
Le mouvement n'est pas encore terminé. Le pic sera plus tard.
Le style est le même. Nous avons cette particularité.
Notre propriété. Quelques étapes ont déjà été franchies!
Ceux dont nous parlerons se souviennent particulièrement.
Honneur premier: je me souviens faiblement,
Seulement que ma mère était très inquiète à cause de mon hip-hop.
Malaya a lu des sujets tels que les armes à feu ne sont pas des jouets.
Plus loin-plus, cassé deux platines domestiques.
Danse-shmans, j'ai essayé
Être comme les noirs américains
De ces vidéos qui sont apparemment
Étaient les principales sources, vendus par des points de sous-sol,
Correspondaient par centaines, étaient sur le poids de l'or,
Mais tout a été donné avec l'expérience et j'ai essayé.
Il y a eu les premières tentatives de s'unir.
Les premières chansons ne font que sourire maintenant.
Et puis c'était plus cool, qui ouvrirait la bouche une fois de plus —
Il l'aura sur la tête. T'as entendu?
C'est ainsi que le style a été créé, les premières dispositions,
Rappelez-vous plus souvent, cela ne fera pas de mal.
Tout décide de la façon dont il a commencé.
Certains sont restés forts, d'autres ont montré de la faiblesse.
Deuxième couplet:
Ils se sont séparés et nous avons étudié pendant ce temps
Séparer l'art des contrefaçons.
Sur nos acapelles ont commencé à rimé
Densément, souvent, bientôt une Caste est apparue.
Porches, parcs, terrains de rue
Rappelez-vous nos manifestes, sermons,
Serments comptés
Nizachto ne pas quitter le chemin.
Nous nous sommes habillés en Lats, nous avons brisé les obstacles de l'incompréhension,
Ils ont défendu leur style et leur nom. Ensuite,
Ouvert le front sur le net, nous sommes faciles à trouver
kasta.ru - on a élargi le cercle.
Et nos premières versions n'étaient pas des sketches.
Les bases étaient propres, non glacées.
Les traditions ont puisé dans le meilleur,
Et par notre foi, les erreurs qui ont été commises ont été corrigées.
Les honoraires que nous prenons en cadeau sont toujours les bienvenus.
La compétence en effet, il faut payer. C'est vrai?
La lumière vive des phares dans l'obscurité —
C'est notre mission, me semble-t-il.
Sur l'écran, la scène large encore des mouvements morts,
Et nous allons corriger la situation.
Les garçons viennent nous voir de plus en plus souvent,
Mais seuls les vrais restent avec nous.
Plus loin, plus loin,
Comme avant, on baise bien.