Каста — Paroles et traduction des paroles de la chanson Интересное место
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Интересное место » de Каста.
Paroles
Первый куплет:
Купола, соборы, царь-колокол, царь-пушка
Ну же, уже скоро уходит экскурсия в город
Мы собираемся в столицу нашей Родины
Щаз ещё один садится и отправляемся.
Приехали, всем показываю вывеску
С красной буковой М. У метро делаем вылазку.
И попадаем в океан открытый,
Задираем головы бритые, рты раззиваем.
Знакомые по телеку отдельные картины
Теперь собираются воедино:
Красивые ветрины, западные магазины.
В толпе вижу эдакого гражданина —
Туфли как у сарацина, с торчащими носами,
Взгляд всегда мимо, с испуганными глазами.
Зачем тебе три серёжки в ухе, ворот лисий?
Дьдька, тебе же за полтинник, ты ж уже лысый.
Смотрю ему вслед, а от туда — ой, Мишаня!
Идет мальчик-ИНОПЛАНЕТЯНИН !!!
Волосы — как в Хищнике,
В очках — как у Лыжника,
Маленького роста, на подбородке — рация,
Ха:) Легко догадаться, это телефон просто.
А из Бенетона на роликах выезжает дева,
На лево, на право нам раздает гандоны…
Вот наши первые приезды
Такого не выхватывали прежде
Люди, речь, одежда. Место
интересное — Москва, если честно
Второй куплет:
На Тверской проститутки не строятся и подавно,
Так что юмористы пудрят мозги с экранов.
Вот на Речном вокзале, на шоссе в Шереметьево
Они стоят плотно в ряд трицать метров.
А вот второй ряд и третий. Сила этих чар
Наблюдается в темноте при свете фар.
Экспонаты ветрят передами, задами.
Похоже на шеренгу комсомольскую с вожатыми.
Раньше вот еще таких видел чаще —
Со свастикой — это что по-настоящему?
Я приехал из Ростова, не из глухой чащи,
Но удивлялся, смотрел непонимающе.
Любят гладко стричься — это я понимаю,
Носят черные в обтяжечку джинцы, ну не знаю…
Ботинки либо как у терминатора, ходить по лунным кратерам,
Либо как у солдата.
В основном ребята, но есть и девочки —
Такие заморашки, аж по коже мурашки.
Я посовещался с местными краеведами,
Сказали, что такие называются скинхедами.
В ходе трёх дней прибывания в Столице
Туристов поидее не трогает милиция.
На дармоедов действует сила вашего билета
Как осиновый кол на вампиров.
Но ровно в полночь, через три дня
Билет теряет силу — и вы для них золотая жила.
Поэтому чтобы не делать регистрацию
Вам нужна маскировка для конспирации.
Туристы, носите в руке книжку интересную
Как делают местные, если не трудно слишком.
Это обведет курсанта вокруг пальца,
Но матерому менту вы можете попасться.
Traduction des paroles
Premier couplet:
Dômes, cathédrales, cloche du roi, Canon du roi
Allez, la visite de la ville va bientôt partir
Nous allons à la capitale de notre patrie
Un autre s'assoit et part.
Nous sommes arrivés, tout le monde montre l'enseigne
Avec Red hêtre M. près du métro, nous faisons une sortie.
Et entrer dans l'océan ouvert,
Les têtes rasées, les bouches rasées.
Images individuelles familières à la télévision
Maintenant se réunir:
Belles éoliennes, boutiques occidentales.
Dans la foule, je vois un tel citoyen —
Les chaussures sont comme celles d'un sarrasin, avec des nez qui sortent,
Le regard est toujours passé, avec des yeux effrayés.
Pourquoi as-tu trois boucles d'oreilles dans l'oreille?
T'as 50 ans, t'es chauve.
Je le regarde après, et de là-Oh, mishanya!
Un ALIEN arrive !!!
Cheveux-comme dans un Prédateur,
Avec des lunettes — comme un Skieur,
Petite taille, sur le menton-talkie-walkie,
Ha:) facile à deviner, ce téléphone est simple.
Et de Beneton sur les rouleaux va la vierge,
Sur la gauche, sur la droite nous donne des gands…
Voici nos premières arrivées
Cela n'a pas été arraché avant
Les gens, la parole, les vêtements. Espace
intéressant-Moscou, pour être honnête
Deuxième couplet:
Les prostituées de Tver ne sont pas construites et plus encore,
Donc, les humoristes saupoudre le cerveau des écrans.
Ici, à la gare de la Rivière, sur l'autoroute à Sheremetyevo
Ils se tiennent étroitement dans une rangée de trois mètres.
Et voici la deuxième rangée et la troisième. Le pouvoir de ces enchantements
Observé dans l'obscurité à la lumière des phares.
Les expositions vent devant, derrière.
On dirait la ligne Komsomolskaïa avec les chefs.
Auparavant, j'en ai vu plus souvent —
Avec une Croix gammée, c'est quoi vraiment?
Je viens de Rostov, pas d'un fourré sourd,
Mais surpris, regard incompréhensible.
Ils aiment se couper les cheveux en douceur-je comprends,
Porter des jeans noirs serrés, Eh bien, je ne sais pas…
Chaussures ou comme Terminator, marcher sur les cratères lunaires,
Soit comme un soldat.
Surtout les gars, mais il y a aussi des filles —
C'est comme ça que j'ai la chair de poule.
J'ai rencontré des experts locaux.,
Ils ont dit qu'ils s'appelaient skinheads.
Trois jours d'arrivée dans la Capitale
Les touristes ne touchent pas la police.
Le pouvoir de votre billet agit sur les parasites
Comme un pieu de tremble sur les vampires.
Mais exactement à minuit, dans trois jours
Le billet perd de sa force — et vous êtes une mine d'or pour eux.
Par conséquent, afin de ne pas faire l'enregistrement
Vous avez besoin d'un déguisement pour conspirer.
Touristes, portez un livre intéressant dans votre main
Comme le font les locaux, sinon difficile trop.
Cela encerclera le Cadet autour de son doigt,
Mais vous pouvez vous faire attraper.