Каста — Paroles et traduction des paroles de la chanson Беренцев
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Беренцев » de Каста.
Paroles
Не знаете Данила Беренцева?
Он скоро встретится вам.
Не слышали такого автора
Достаньте прямо завтра
В литобзорах от споров и силы трения дым валит
Пахнет ссорой и премией.
Прошлый роман Беренцева, этого автора
Знаком читателям всех стран уж года полтора.
Все эти месяцы писатель Беренцев выходит редко ни с кем не делится
мыслями-первенцами.
Как в клетке он глух и нем
Что-то ему мерещится в углу в вине
Слоняюсь, внутри копаюсь, роюсь
Из этого не сделать даже повесть.
Как мне самому противна моя мораль
Может роман детективный ваять пора?
Такой чтоб сердце сжалось, чтоб за пульс держались
Чтоб судьба решалась, чтоб толпа сбежалась
И чтоб читатель, испытывая жалость, замер и засиял бы влажными глазами.
Так Беренцев кровью и потом ищет вдохновенье в холодном чае с бергамотом с тортом.
Перед ним ноутбук с Word-ом.
Глянем что там. Но только между нами.
Успешных писателей мало.
Не завидую авторам, кого миновала судьба маститая.
Запах, они чуют ноздрями и голодны они.
А как глазеют за поварами — кто что-то выронит?!
Повара парят в дыму пряностей,
Творят, оторвавшись от реальности
Гремят тесаками, кухонными досками
Сорят черновиками, кусками набросками.
Повара узнали как люди не прикрыв срам, блюдо их жрали,
Лежа перед телевизором.
Пальцами с печки хватали — ой, как горячо!
Аж не жуя, глотали, вытирая жир плечом.
Повар сорвал колпак, бросил дела,
Видя как холодные твари, таскали со стола.
Швырял в них тестом, кусками текста пресного, эссе масштаба местного старой
прессой.
Как он на них орал! Рукописи марал.
Потом читал мораль коллегам-поварам.
Здесь Беренцев застрял давно. Донельзя ушел в астрал — на дно, и опомнился…
Не знаете Данила Беренцева?
Он скоро встретится вам.
К чертям пальто, долой шарф, прочь шапку.
Кого вы суки и ** хотели взять нахрапом.
Вот он я здесь под фонарем внизу
Я был соринкой, теперь стану бревном в глазу.
Ну же, блевотники, бытом растленные,
Совести льготники, похоти пленные.
Где же вы сплетники, судьи кухонные.
Зашторили на ночь свои ямы зловонные.
Кончайте прятаться — откройте лоджии.
Ну, покажитесь мне — я плюну в рожу вам.
Я растопчу вас всех, вдребезги разнесу.
Смотрите вот же я под фонарем внизу.
Это Беренцев, Это Беренцев
Вот вам Беренцев, Вот вам Беренцев.
Нате жрите, подавитесь, куда попрятались?
Сюда смотрите. Ну, че затихли вы?
Испугались или повымерли, пообасалися?
Хотели съесть меня, сожрать живым
Ну вот он я, б*дь ну где же вы?!
Это же Беренцев.
Какой Беренцев?
Писатель Беренцев
Не слышали такого автора
Достаньте прямо завтра.
Не знаете Данила Беренцева?
Он скоро встретится вам.
Не слышали такого автора? Достаньте прямо завтра
Traduction des paroles
Vous ne connaissez pas Danil Berentsev?
Il vous rencontrera bientôt.
N'ont pas entendu un tel auteur
Sortez-le demain.
Dans les lithobzores de la controverse et de la force de friction, la fumée tombe
Ça sent la querelle et la prime.
Le dernier roman de Berentsev, cet auteur
Familier aux lecteurs de tous les pays depuis un an et demi.
Tous ces mois, l'écrivain Berentsev sort rarement avec personne ne partage
pensées-premiers-nés.
Comme dans une cage, il est sourd et il
Quelque chose dans le coin dans le vin
Je traîne, je creuse à l'intérieur, je creuse
On ne peut même pas en faire une histoire.
Comment ma morale me dégoûte-t-elle
Peut-être qu'il est temps de sculpter un roman policier?
Tel que le cœur se contracte, que le pouls se tienne
Pour que le destin soit décidé, pour que la foule s'échappe
Et pour que le lecteur, éprouvant de la pitié, gèle et brille avec des yeux humides.
C'est ainsi que les Bergamotes cherchent l'inspiration dans un thé glacé à la bergamote avec un gâteau.
Devant lui, un ordinateur portable avec Word-OM.
Voyons ce qu'il y a dedans. Mais seulement entre nous.
Il y a peu d'écrivains qui réussissent.
Je n'envie pas les auteurs, qui ont passé le sort de la mastite.
L'odeur, ils sentent les narines et ils ont faim.
Et comment ils regardent les cuisiniers-qui va laisser tomber quelque chose?!
Les cuisiniers planent dans la fumée des épices,
Créer, se détacher de la réalité
Cliquetis, planches de cuisine
Soryat brouillons, morceaux de croquis.
Les cuisiniers ont appris comment les gens ne couvraient pas la merde, ils mangeaient leur plat,
Couché devant la télé.
Les doigts du poêle ont été saisis-Oh, comme c'est chaud!
Déjà sans mâcher, avaler, essuyer la graisse avec l'épaule.
Le cuisinier a arraché le chapeau, a abandonné les affaires,
Vu comme des créatures froides, traîné de la table.
Il y jeta de la pâte, des morceaux de texte, des essais à l'échelle locale
presse.
Comme il leur a crié dessus! Manuscrits de Maral.
Puis j'ai lu la morale à mes collègues cuisiniers.
Ici, Berentsev est coincé depuis longtemps. Donelzia est allé à l'astral — au fond, et s'est souvenu…
Vous ne connaissez pas Danil Berentsev?
Il vous rencontrera bientôt.
Putain de manteau, pas d'écharpe, pas de chapeau.
Qui êtes-vous chiennes et * * voulait prendre un putain.
Le voilà sous la lanterne en bas.
J'étais un sorinka, maintenant je vais devenir une bûche dans l'œil.
Allez, les vomi, les viols de la vie quotidienne,
Les consciences, les convoitises, les captifs.
Où êtes-vous les commérages, les juges?
Ils ont fermé leurs fosses pour la nuit.
Arrêtez de vous cacher-ouvrez les loggias.
Eh bien, montrez-moi — je vais vous cracher la gueule.
Je vous détruirai tous, je vous détruirai tous.
Regardez, je suis sous la lanterne en bas.
C'Est Berentsev, C'Est Berentsev
Voici Berentsev, voici Berentsev.
Nate manger, étouffer, où se cachaient?
Regardez ici. Pourquoi êtes-vous silencieux?
Avez-vous eu peur ou avez-vous grandi, poobasali?
Ils voulaient me manger, me manger vivant
Je suis là, où êtes-vous?!
C'est Berentsev.
Quel Berentsev?
Écrivain Bérénice
N'ont pas entendu un tel auteur
Sortez-le demain.
Vous ne connaissez pas Danil Berentsev?
Il vous rencontrera bientôt.
Vous n'avez pas entendu un tel auteur? Sortez-le demain.