Kassav' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mwen malad aw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mwen malad aw » de Kassav'.
Paroles
Paroles de la chanson Mwen Malad Aw:
Ou fè tet an mwen tounen
Pé pa rété san pansé aw
Tout kò an mwen ka fè mwen mal
Pas an ka santi vou andidan an mwen
An kò an mwen
An pé mennen’w lè'w vlé alé
Menm si an rankontré problem
Pou fè sa pa fasil
Sav byen ke sé lanmou ki toujou douvan
Douvan douvan
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
est makoko
est makoko
Chantè-
Cho !
Pon-
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw, yép!
Tonbé malad aw
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man pa lé dòmi, dòmi déwò la
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man pa lé dòmi, dòmi déwò la
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Pon-
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man pa lé dòmi, dòmi déwò la
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Pon-
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Konsa
Konsa
Konsa
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
PSE-
Le mardi, mercredi, le jeudi, vendredi, le samedi, le dimanche
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
PSE-
Le lundi le mardi, mercredi, le jeudi, le samedi, le dimanche
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
PSE
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
PSE-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
Traduction des paroles
Les paroles de la chanson j'ai Mal Aw:
Tu me Douches dans le dos
Pé par rété sans pansé aw
Tout le corps que je peux faire est ce que je me trompe
Pas le peut se sentir aller andidan le je
Le corps le I
Le pé vous conduit quand vous désirez arriver
Même si le problème de rankontré
Pour ce faire n'est pas facile
Sav ainsi que les antilles l'amour est toujours à la maison
A la maison
Cœur-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chanteur-
Cœur-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
pour info makoko
pour info makoko
Chanteur-
Chaud !
Pont-
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
Homme malade aw, yép!
Tonbé malade aw
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
Man lé sommeil, sommeil déwò le
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
Man lé sommeil, sommeil déwò le
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
Pont-
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
Man lé sommeil, sommeil déwò le
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
Lorsque je pijé la roue antilles peut être dérivé
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
L'homme malade aw
Tonbé malade aw
Pont-
Les Chats, chats, chats, chats, chats, chats, chats, chats
Cœur-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chanteur-
Cœur-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chanteur-
Si
Si
Si
JPM-
Cœur-
JPM-
Cœur-
JPM-
Cœur-
JPM-
Cœur-
JPM-
Cœur-
JPM-
Cœur-
PSE-
Le mardi, mercredi, le jeudi, vendredi, le samedi, comme le dimanche
Cœur-
JPM-
Cœur-
JPM-
Cœur-
PSE-