Каспийский груз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мани-Мани
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мани-Мани » de Каспийский груз.
Paroles
То не берет, то занят.
Что ни убьет, то ранит.
Она то не ждет, то манит.
То не берет, то занят.
Что ни убьет, то ранит.
Она то не ждет, то манит.
Она make мани-мани.
Make мани-мани-мани.
Мне нужно лавэ, чтоб вертеть этот мир на х*е.
Есть день ВДВ, мне нужен день о у.е.
Всех ждут дома, меня ждут у дома.
Они знакомы с моим делом, но мне не знакомы.
Ныне бутылка вискаря из минибара минивэна.
Охранники, черный ход, пульт, микрофон, сцена.
Мокрый лоб, мокрая майка, мокрое полотенце.
Мое гетто Освенцим, привет поселенцам.
Ренат Сайфутдинов так зовут моего нотариуса.
Мы с пацанами называем его тотариусом.
Он реально запаривался.
Когда мы мутили хуйню со страховками.
Но мы были ловкими.
И гордились газетными заголовками.
Советуешь мне быть осторожнее.
Да ты шо…
Я буду навстречке в тумане с выключенными фарами.
Новые деньги — это хорошо.
Новые деньги это хорошо отмытые старые.
То не берет, то занят,
Что ни убьет, то ранит.
Она то не ждет, то манит.
Она make мани-мани.
Make мани-мани-мани.
Не интересно о расскажут в журнале Бузовых.
Интерес в другом.
Весь день ходить с голодным пузом.
Раз у меня глаз наметан.
Где намазано мёдом я слету.
Чую где верняк.
А где после придется мазаться йодом.
Мне форелью к счастью против течения легче.
Жизнью проверен я к счастью.
Что-то доказывать не к чему.
До меня докопаться.
Сломать 3 лопаты, как минимум.
И если путь скользкий я выбрал.
Поменяю резину на зимнюю.
А ты любимая прости меня искренне.
За то что весь в делах.
А показалось тебе что искры нет.
Ты меня хоть прижми к стене.
Мне до истины пару шагов.
Но ноги в замок да и высох цемент.
И настроения нет.
Так что твое херовое мне не сдалось.
Мое мнение тут каждый пытается.
Сбросить нас с белых полос.
Втираешь мне что мани не главное.
Да ты брось!
Я ведь знаю с деньгами хорошо.
Лучше чем с деньгами врозь.
Traduction des paroles
Il ne prend pas, il est occupé.
Quoi qu'il tue, il blesse.
Elle n'attend pas, elle fait signe.
Il ne prend pas, il est occupé.
Quoi qu'il tue, il blesse.
Elle n'attend pas, elle fait signe.
Elle fait du mani-mani.
Make mani-mani-mani.
J'ai besoin de Lava pour faire tourner ce monde sur x*E.
Il y a le jour des troupes aéroportées, j'ai besoin du jour O. E.
Tout le monde est attendu à la maison, je suis attendu à la maison.
Ils connaissent mon cas, mais je ne le connais pas.
Maintenant, une bouteille de whisky d'un mini-fourgon.
Gardes, porte dérobée, télécommande, microphone, scène.
Front mouillé, débardeur mouillé, serviette mouillée.
Mon ghetto est Auschwitz, bonjour aux colons.
Renat saifutdinov est le nom de mon notaire.
Les garçons et moi l'appelons totarius.
Il était vraiment cuit à la vapeur.
Quand on a bougé les Assurances.
Mais nous étions agiles.
Et fier des titres de journaux.
Tu me conseilleras de faire attention.
Oui, tu es SHO…
Je serai à la rencontre dans le brouillard avec les phares éteints.
Le nouvel argent est une bonne chose.
Le nouvel argent est bien lavé l'ancien.
Il ne prend pas, il est occupé,
Quoi qu'il tue, il blesse.
Elle n'attend pas, elle fait signe.
Elle fait du mani-mani.
Make mani-mani-mani.
Il n'est pas intéressant de parler dans le magazine Buzov.
Intérêt dans l'autre.
Marcher toute la journée avec un ventre affamé.
Puisque j'ai un oeil.
Là où il est enduit de miel, je vais m'envoler.
Je sens où je suis.
Et où après avoir à barbouiller avec de l'iode.
Heureusement, la truite à contre-courant est plus facile pour moi.
La vie est vérifiée par moi heureusement.
Quelque chose à prouver à rien.
À moi d'aller.
Casser 3 pelles au minimum.
Et si le chemin est glissant, j'ai choisi.
Je vais changer le caoutchouc pour l'hiver.
Et toi, chérie, pardonne-moi sincèrement.
Parce que tout le monde est dans les affaires.
Il te semblait qu'il n'y avait pas d'étincelle.
Appuie-moi au moins contre le mur.
J'ai quelques pas jusqu'à la vérité.
Mais les pieds dans le château et le ciment séché.
Et pas d'humeur.
Donc, ton putain de truc ne m'a pas abandonné.
Mon opinion ici tout le monde essaie.
Laissez-nous tomber des rayures blanches.
Tu me frotte ce que mani n'a pas à faire.
Oui tu jette-le!
Je connais bien l'argent.
Mieux qu'avec de l'argent à part.