Kaso Maxi B — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutto Frana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutto Frana » de Kaso Maxi B.
Paroles
Rit
Qui tutto frana, frana viene giu'
Ma sento che la gente crede in me, crede in me, crede in te
Qui tutto frana, frana e viene giu'
Ma vedo che la gente crede in me, crede in me, crede in te
Maxi b
Come fre'
Troppo spesso vedo poco spesso lo spessore
Per le strade per cui passo, pacco
La mia citta' ormai e' tanto che mi sta' divorando
E intanto, schiavo delle mie abitudini sto soffocando
E andando sotto i guai — guai
Eppure non mi sposti, l’inchiostro macchia di realta' i miei sogni piu' nascosti
E da voce a quel che vedono i miei occhi
Gente che ci crede ce n’e'… Tutti i giorni
Guarda avanti e vai — vai
Questo e' quel che faccio grazie a un beat
Alle skillz e al mio click
E grazie a quando qui domando un si per maxi b
E va cosi': si — si — si
Ma soprattutto perche' affetto da insoddisfazione
Sono lo specchio della mia generazione senza nome
Un giovane ambizioso che cerca la sua occasione
Che e' pronto ad elevarsi in ogni dove, anche dove…
Rit
Kaso
Sono le 5:53 brucia dentro di me il cuore
La gente che credeva in me e' altrove
Ma il sole mi sorride sono pronto a nuove sfide
Lo so e' difficile non me lo dite
La mia citta' mi minaccia un po' mi ama un po' mi caccia via
Qui mi lascia morire di fantasia
Ma si dia il via a un altro rap
Chi lancia su le braccia m’incoraggia perche' crede in me
Crede in me e in quello che dico
E anch’io amico perche' se lo dico al micro so che vale il triplo
E il loro grido sa saziarmi
Mi da la fotta di rialzarmi come zanardi
Mi dice: non mollare mai mai
Non badare ai guai guarda avanti o ti distrai
Sai e' quello che voglio sentirmi dire ogni tanto
Ma soprattutto quando…
Rit
Maxi b
Ok, palmo aperto e mano sopra il petto
E adesso giurami che non hai mai pensato al peggio
La mia gente ci ha pensato ma se cade si rialza
Lotta e non si da per vinta, anzi si riscatta
Pronta perche' in testa ha un’ambizione che la spinge avanti
Fino a spaccarsi e non ha il tempo per commiserarsi
Perche' so che pure quando sono all’angolo
Se con me ho kaso e vez supero ogni ostacolo
Kaso
Maxi e' quando non funziona
E' li che trovi una persona nuova che ti dona gioia
La noia la lascio a chi la ingoia e ce la fa
Ricorda se hai dato qualcosa ti tornera'
Qui tutto va in fumo fuori non c’e' nessuno buio
Ho puntato su un cavallo che ha deluso ed oggi sudo
Freddo, fanculo ai «te l’avevo detto»
La gente crede in me ed io lo sento
Rit
Traduction des paroles
Rit
Ici, tout tombe, tombe
Mais je sens que les gens croient en moi, croient en moi, croient en toi
Ici, tout est en train de tomber, de tomber et de se baisser.
Mais je vois que les gens croient en moi, croyez en moi, croyez en vous
Maxi b
Comment fre'
Trop souvent je vois une épaisseur épaisse
Dans les rues, je passe par, pack
Ma ville me dévore depuis longtemps.
Et pendant ce temps, esclave de mes habitudes, je suffoque
Et aller sous le trouble-trouble
Et pourtant ne me bouge pas, l'encre tache la réalité "mes rêves les plus cachés"
Et donner de la voix à ce que mes yeux voient
Les gens qui y croient, il y en a... quotidien.
Regardez devant vous et allez-y
C'est ce que je fais avec un battement.
Chez skillz et mon clic
Et grâce à quand ici je demande un oui pour maxi b
Et ça va comme ça: y-y-y
Mais surtout à cause de l'insatisfaction
Je suis le miroir de ma génération sans nom
Un jeune homme ambitieux à la recherche de sa chance
Qui est prêt à se lever dans tous les lieux, même où…
Rit
Kaso
Il est 5h53 ça brûle dans mon coeur
Les gens qui ont cru en moi sont ailleurs.
Mais le soleil me sourit je suis prêt pour de nouveaux défis
Je sais que c'est dur ne me dis pas
Ma ville me menace un peu m'aime un peu me chasse
Ici il me laisse mourir de fantaisie
Mais commençons un autre rap
Qui lève les bras m'encourage parce qu'il croit en moi
Croyez en moi et ce que je dis
Et moi aussi, mec, parce que si je le dis au micro, je sais que ça vaut le triple.
Et leur cri peut me satisfaire
Ça me donne la putain de me lever comme zanardi
Il me dit: Ne jamais abandonner jamais
Ne vous dérangez pas les ennuis regardez devant vous ou laissez vous distraire
Vous savez, c'est ce que je veux entendre à chaque fois dans un tout.
Mais surtout quand…
Rit
Maxi b
OK, ouvre la paume et passe la main sur la poitrine
Et maintenant Jure moi que tu n'as jamais pensé au pire
Mon peuple y a pensé, mais s'il tombe, il monte.
Combattez et vous n'abandonnez pas, plutôt vous rachetez