Kasia Cerekwicka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dylemat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dylemat » de Kasia Cerekwicka.
Paroles
ze przyciagasz tak,
nie potrafie oprzec sie,
chce lyzkami Ciebie jesc…
Roztaczasz swoj czar
i sprawiasz, ze ja
kiedy zblizasz sie na metr
tak, jak woda w srodku wre…
Cos jest miedzy nami —
nie zaprzeczysz, o nie…
Ostudz moje zmysly,
nie wytrzymam dluzej…
Czuje, ze moj puls gwaltownie przyspiesza, wiesz,
ze najlepiej smakuje zakazany owoc…
Milosc to nie jest gra,
zasady dobrze znasz —
ona lub ja,
dla dwoch miejsca w sercu nie ma…
Ty musisz wybrac sam,
ona, a moze ja, o tak…
Teraz wielki masz dylemat…
Milosc to nie jest gra,
to nie gra,
milosc to nie gra…
Co Ty w sobie masz?
Pociagasz mnie tak,
nie potrafie czekac juz,
chce skosztowac Twoich ust…
Roztaczasz swoj czar
i sprawiasz, ze ja
w Twoich dloniach topie sie,
blagam, nie prowokuj mnie!
Dzialasz jak narkotyk,
uzaleznilam sie.
Spojrz mi prosto w oczy —
one lsnia dla Ciebie!
Usycham z tesknoty kiedy nie widze Cie
bo najlepiej smakuje zakazany owoc…
Milosc to nie jest gra,
zasady dobrze znasz —
ona lub ja, dla dwoch miejsca w sercu nie ma…
Ty musisz wybrac sam,
ona, a moze ja, o tak…
Teraz wielki masz dylemat… x3
Milosc to nie jest gra,
to nie gra,
milosc to nie gra…
Traduction des paroles
qu'est-ce que tu attires comme ça,
je ne peux pas résister,
il veut te manger avec des cuillères…
Tu ouvres ton sort
et tu me fais
lorsque vous approchez du mètre
comme l'eau à l'intérieur du wre…
Entre nous quelque chose à manger. —
vous ne niez pas, Oh non…
Refroidissez mes sentiments,
je ne peux plus…
Je sens mon pouls s'accélérer.,
quel est le meilleur goût de fruits interdits…
L'amour n'est pas un jeu,
les règles que vous connaissez bien —
elle ou moi,
pour deux, il n'y a pas de place dans le cœur…
Vous devez choisir vous-même,
elle, ou peut-être moi, Oh oui…
Maintenant, le grand dilemme que vous avez…
L'amour n'est pas un jeu,
ce n'est pas un jeu,
l'amour n'est pas un jeu…
Qu'as-tu en toi?
Tu m'attires tellement.,
je ne peux plus attendre,
je veux goûter tes lèvres…
Tu ouvres ton sort
et tu me fais
dans tes mains fond,
ne me provoque pas!
Tu agis comme une drogue.,
uzależniłam.
Regarde-moi droit dans les yeux —
ils brillent pour vous!
Je m'étouffe d'angoisse quand je ne te vois pas
parce que le meilleur goût des fruits interdits…
L'amour n'est pas un jeu,
les règles que vous connaissez bien —
elle ou moi, il n'y a pas de place pour deux dans le cœur…
Vous devez choisir vous-même,
elle, ou peut-être moi, Oh oui…
Maintenant, vous avez un grand dilemme ... x3
L'amour n'est pas un jeu,
ce n'est pas un jeu,
l'amour n'est pas un jeu…