Kashif — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rumors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rumors » de Kashif.
Paroles
I like workin' in the dark
When I can get down and nobody can see how I get down
Cause then they try to copy how you get down
And they they wanna turn it around and say «I get down like this,
Kashif doesn’t get down like this, but I get down like this»
But you know I take the best of both worlds, I take it with a grain of salt,
and I say «To heck with it»
Have you heard the latest word
I’m supposed to be disturbed
It’s just a rumor
Just the other night
Someone said I lost my mind
Those crazy rumors
Talk 'bout me
All the time
They don’t know
What’s on my mind
Girl you haunt
Me every night
Those dreams of you
And swee desire
Rumors of love
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumors, this love
Tell 'em that it’s us
That it’s really us in love
Rumor, rumor, rumor, rumor
Do you have a crush on me
Is it true, or could it be
Is it a rumor
It’s not fair for them to spread
Things they make up in their head
Those crazy rumors
I live in fear
The walls have ears
They repeat
Just what they hear
The jezebels
They kiss and tell
Kind of tricks
I know too well
Rumors of love
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumors, this love
Tell 'em that it’s us
That it’s really us in love
Rumor, rumor, rumor, rumor
Rumors of love, baby
Tell 'em that it’s true
It’s really me and you
Rumors, this love
Tell those jezebels
That they can go to hell
Rumors of love, baby
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumors, this love
Baby tell 'em that it’s true
It’s really me and you
Rumors of love, baby
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumors, this love
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumor, rumor, rumor, rumor
Rumors of love
Tell 'em that it’s true
It’s really me and you
No more rumors, this love
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
No more rumors
Rumors, rumors rumors rumors
Traduction des paroles
J'aime workin' dans le noir
Quand je peux descendre et que personne ne peut voir comment je descends
Parce que Ensuite ils essaient de copier comment vous descendez
Et ils veulent faire demi-tour et dire " je descends comme ça,
Kashif ne descend pas comme ça, mais je descends comme ça»
Mais vous savez, je prends le meilleur des deux mondes, je le prends avec un grain de sel,
et je dis " au diable avec elle»
Avez vous entendu le dernier mot
Je suis censé être dérangé
C'est juste une rumeur
Juste de l'autre nuit
Quelqu'un a dit que j'ai perdu mon esprit
Ces folles rumeurs
Parler 'bout me
Tout le temps
Ils ne savent pas
Ce qui est sur mon esprit
Fille vous hanter
Moi tous les soirs
Ces rêves de toi
Et swee désir
Les rumeurs de l'amour
Dire que c'est vrai
Que c'est vraiment moi et vous
Les rumeurs, c'amour
Dire que c'est nous
Que c'est vraiment nous amoureux
Rumeur, rumeur, rumeur, rumeur
Avez-vous un coup de cœur pour moi
Est-ce vrai, ou pourrait-il être
Est-ce une rumeur
Ce n'est pas juste pour eux de se propager
Des choses qu'ils inventent dans leur tête
Ces folles rumeurs
Je vis dans la peur
Les murs ont des oreilles
Ils répètent
Juste ce qu'ils entendent
Jézabel
Ils s'embrassent et disent
Genre de trucs
Je sais trop bien
Les rumeurs de l'amour
Dire que c'est vrai
Que c'est vraiment moi et vous
Les rumeurs, c'amour
Dire que c'est nous
Que c'est vraiment nous amoureux
Rumeur, rumeur, rumeur, rumeur
Les rumeurs de l'amour, bébé
Dire que c'est vrai
C'est vraiment moi et vous
Les rumeurs, c'amour
Dis-le à ces jézabels
Qu'ils peuvent aller en enfer
Les rumeurs de l'amour, bébé
Dire que c'est vrai
Que c'est vraiment moi et vous
Les rumeurs, c'amour
Bébé dis-leur que c'est vrai
C'est vraiment moi et vous
Les rumeurs de l'amour, bébé
Dire que c'est vrai
Que c'est vraiment moi et vous
Les rumeurs, c'amour
Dire que c'est vrai
Que c'est vraiment moi et vous
Rumeur, rumeur, rumeur, rumeur
Les rumeurs de l'amour
Dire que c'est vrai
C'est vraiment moi et vous
Pas plus de rumeurs, de cet amour
Dire que c'est vrai
Que c'est vraiment moi et vous
Pas plus de rumeurs
Rumeurs, rumeurs rumeurs rumeurs