Karpe Diem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Generalens Eiendom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Generalens Eiendom » de Karpe Diem.
Paroles
En blomstervase p generalens bord.
Fem roser i vasen.
Generalens stridsvogn har fem munninger.
Under stridsvognen en gutt p fem.
En rose.
En gutt og fem stjerner p generalens skulder.
I hans vase fem gutter og en rose.
Under stridsvognen hans, fem roser og fem gutter.
Stridsvognen har utallige munninger.
Alle barn kom til meg og ta det med ro, for hvis du ikke
fr noe svar fra far eller mor
Kan jeg forklare deg om noe du synes er veldig komplisert,
s her er noen sikre stikkord sikkert selv de dumme vet;
Folk blir’ke drept av AIDS eller HIV.
De dr pga. lite prevensjon og medisin.
Det er’ke for vre fl, men dette er hva jeg tenker.
Jeg ser ikke for meg sjl i dette landet lenger.
For vi har mer sort gull enn inderne har kumelk,
og bruker mer spenn p militr enn u-hjelp.
Investerer i miner og tobakk,
og fem kroner billigere cider og konjakk.
S det er’ke rart at du ikke skjnner noe da,
med alle tall og fakta
som de gjmmer seg bak.
En palestinsk mor mista sine snner idag.
Vi kan’ke chille fr Sharon & co dmmes i Haag.
Hook:
De har nerver nok til kalle dette velferdsstaten
(punktum i faen i, trokke at det gjelder dem)
Det fr n vre p tide at folk lrer.
Politikerne sier det samme om og om igjen.
De har nerver nok til kalle dette velferdsstaten.
Hvor mye sannhet m man fortrenge.
Det fr n vre p tide folk lrer.
Alle barn kom til meg og sett dere ned,
for etter dette kommer det til bli lettere se.
Om hvorfor vi har krig nr det er bedre med fred,
og lager papir av tre til det ikke er mer av det.
Det er Karpe Diem, ekte og grne.
Knekk gevret!
Jeg lrer kids nekte militret,
for ekte menn har’ke kuler og krutt.
Ekte menn har instinkt og bruker huet til slutt.
Yo, ekte menn er lure, ekte menn er kule, og vet at FrP folk
er ekle og hule.
De dropper bomber, shit, de robber unger.
Krig er big business og Bush teller bunker.
Ikke tro noe de sier.
Sida kolonitider har de prakka p oss rasehat og homofobier.
Hvordan kan de prate slik?
Jeg hater de, det er bare drit.
Billig arbeidskraft er er et nytt ord for slaveskip.
Hook
Verden er’ke fair, men det hjeler be.
Glasurgenerasjonen (al-hamdu l`lllah), men jeg vil’ke f meg
stort hus og hytte p kjme.
Flytter i drmme, har egentlig bare lyst til rmme.
Nytter det drmme?
Nytter det hpe p fred’a?
Fred er blitt kjisj, lytterne hper p mer av lter om vpen og kte hoes som de kan le av.
Politikk er ut, og drpen er det at hvis du er vken
og ser at krigen er feil, er du tpelig, kverrulant, politisk og teit.
Folk bter med livet, forlanger et land.
Er ndt til si det: Alt for mange gir faen.
Barn lever okkupert uten strm eller mat,
med gunner og hat.
Snner av hat med bnner om stat.
Det ender med tap, ender med drap.
Drmmen blir kvalt.
Vi lukket kanskje ya, men vi hrte det smalt.
Traduction des paroles
Depuis l'époque coloniale, ils parlent de haine raciale et d'homophobie.
Comment peuvent-ils chat comme ça?
Je déteste ces, c'est juste de la merde.
La main-d'œuvre bon marché est un nouveau mot pour les navires négriers.
Crochet
Le monde est'ke juste, mais il ne prie.
La génération glaze (Al-hamdu l'llah), mais je vais me f
grande maison et chalet p kjme.
Déménagement dans drmme, vraiment juste envie de rmme.
Avantages drmme?
Est-ce que cela profite à HPE P fred'a?
Fred est devenu kjish, auditeurs hper p plus de ltre sur VPEN et KTE houes qu'ils peuvent rire.
La politique est dehors, et le DRP est là que si vous êtes vken
et voyant que la guerre est mauvaise, vous êtes tpelig, kverrulant, politique et boiteux.
Les gens Bter avec la vie, exigeant un pays.
Est end pour le dire: trop de foutre.
Les enfants vivent occupés sans strm ni nourriture,
avec canonnier et chapeau.
Snner de la haine avec bnner sur l'état.
Il se termine par une perte, se termine par un meurtre.
Drmmen être étranglé.
Nous avons fermé peut-être ya, mais nous hrte étroite.