Karolina Kozak — Paroles et traduction des paroles de la chanson S.A.D
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « S.A.D » de Karolina Kozak.
Paroles
Digging in the nest of my heart
Pencils and thimbles
Wishing there was just a tiny bit more
Searching the opaqueness of my soul
No flowers, no illusions
Wishing there was just a tiny bit more
Standing on a sea of broken glass
Mouse traps and chasms
Hoping I can grow wings and break free
Stumbling through a forest of crystal balls
No bread crumbs, no horizons
Hoping I can grow wings and break free
I will get better
Just wait and you’ll see
Once the end of winter draws near
I will get better
I’ll make it there
The clouds will part and I’ll wake from this dream
I will get better
It’s a matter of time
Once again I will look in your eyes
I will get better
I’ll make it there
And I’ll be back, just wait for the sun
Traduction des paroles
Creuser dans le nid de mon cœur
Crayons et dés à coudre
Souhaitant il y avait juste un tout petit peu plus
La recherche de l'opacité de mon âme
Pas de fleurs, pas d'illusions
Souhaitant il y avait juste un tout petit peu plus
Debout sur une mer de verre brisé
Pièges à souris et gouffres
En espérant que je puisse pousser des ailes et me libérer
Trébucher à travers une forêt de boules de cristal
Pas de miettes de pain, pas d'horizons
En espérant que je puisse pousser des ailes et me libérer
Je vais aller mieux
Attendez et vous verrez
Une fois que la fin de l'hiver approche
Je vais aller mieux
Je vais le faire là-bas
Les nuages se sépareront et je me réveillerai de ce rêve
Je vais aller mieux
C'est une question de temps
Encore une fois je regarderai dans vos yeux
Je vais aller mieux
Je vais le faire là-bas
Et je serai de retour, juste attendre le soleil