Karnak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comendo uva na chuva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comendo uva na chuva » de Karnak.
Paroles
Comendo uva na
Comendo na chuva
Cada água que cai do meu rosto
É uma chuva que ainda não parou
Cada água que cai lá de cima
É a lágrima de alguém que brigou
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
Cada raio que cai lá de cima
É uma luz no meio da escuridão
Cada tapa que recebo no rosto
É a chicotada de um furacão
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
A gente se sente
A gente se sente diferente
A gente se mente
A gente se mente diferente
(hare krishna, krishna krishna, hare hama, hare hare)(2x)
A gente semente
Semente plantadinha no chão
A gente na mente
Na mente e no coração
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
Traduction des paroles
Manger du raisin dans le
Manger sous la pluie
Toute l'eau qui tombe de mon visage
C'est une pluie qui ne s'est pas encore arrêtée
Toute l'eau qui tombe à partir de ci-dessus
C'est la larme de quelqu'un qui s'est querellé
Est ce qu'un jour nous cesserons de nous battre
Est-ce qu'un jour nous cesserons de nous battre (hélas)
Est ce qu'un jour nous cesserons de nous battre
Un jour, nous nous arrêterons
Chaque rayon qui tombe d'en haut
C'est une lumière au milieu des ténèbres
Chaque gifle que je reçois sur mon visage
C'est le fouet d'un ouragan
Est ce qu'un jour nous cesserons de nous battre
Est-ce qu'un jour nous cesserons de nous battre (hélas)
Est ce qu'un jour nous cesserons de nous battre
Un jour, nous nous arrêterons
Nous nous sentons
Nous nous sentons différents
Nous mentent les uns aux autres
Nous mentons différents
(Hare krishna, krishna krishna, Hare hama, hare hare) (2x)
Nous semences
Graines plantées dans le sol
Nous avons dans l'esprit
Dans l'esprit et du cœur
Est ce qu'un jour nous cesserons de nous battre
Est-ce qu'un jour nous cesserons de nous battre (hélas)
Est ce qu'un jour nous cesserons de nous battre
Un jour, nous nous arrêterons