Karma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn the Clock Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn the Clock Back » de Karma.
Paroles
Turn the clock back just a moment or two
In anti-clockwise conversation I could un-erode us two
If I had no secrets buried behind
I’d feel love, certain love, for the first time
Turn the clock back just a moment or two
I’d confess all my wants my desires for you
Oh the guilt, all this guilt, for what never was said
Such silence is a torture to a conscience
And time not well spent
Turn the clock back just a moment or two
I’d have learnt enough to settle down and not to run from you
All this hiding, this hiding — the hidden stuff I’ve lost
And where to start searching for stuff I forgot
Turn the clock back, turn the clocks back, just a moment or two
I’d be better, I’d be perfect, I’d be everything for you
If I had no cause to be vicious inside
I’d defend only love, 'cause love is all I desire
How stupidly, how stupidly I stumbled into certainty
In knowing I, in seeing I, could never undo anytime
What’s said is said, what’s done is done
I can’t undo who I’ve become
How wickedly, how wickedly life has made a lesson out of me Turn the clock back just a moment or two
I’d be everything this life would have wanted me to No mistakes, no hiding place, no loveless lies to lock inside
I’d be boring, I’d be thankless, I’d be fucking tired
Traduction des paroles
Tournez l'horloge en arrière juste un moment ou deux
Dans la conversation anti-horaire, je pourrais nous deux un-éroder
Si je n'avais pas de secrets enfouis derrière
Je sentirais de l'amour, Un amour certain, pour la première fois
Tournez l'horloge en arrière juste un moment ou deux
J'avouerais tous mes désirs mes désirs pour toi
Oh la culpabilité, toute cette culpabilité, pour ce qui n'a jamais été dit
Un tel silence est une torture pour une conscience
Et le temps pas bien dépensé
Tournez l'horloge en arrière juste un moment ou deux
J'en aurais appris assez pour m'installer et ne pas fuir
Toute cette cachette, cette cachette - les choses cachées que j'ai perdues
Et où commencer à chercher des choses que j'ai oublié
Tournez l'horloge en arrière, tournez les horloges en arrière, juste un moment ou deux
Je serais mieux, je serais parfait, je ferais tout pour vous
Si je n'avais aucune raison d'être vicieux à l'intérieur
Je ne défendrai que l'amour, parce que l'amour est tout ce que je désire
Comme bêtement, comme bêtement je suis tombé dans la certitude
En sachant que je, en voyant que je, ne pouvait jamais défaire à tout moment
Ce qui est dit est dit, ce qui est fait est fait
Je ne peux pas défaire qui je suis devenu
Comment méchamment, comment méchamment la vie a fait une leçon hors de moi tourner l'horloge en arrière juste un moment ou deux
Je serais tout ce que cette vie aurait voulu de moi pas d'erreurs, Pas de cachette, pas de mensonges sans amour à enfermer à l'intérieur
Je serais ennuyeux, je serais ingrat, je serais putain fatigué