Karma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once » de Karma.
Paroles
keep your head inside the bottle
And I’ll just keep cutting up lines
You spend your life in constant sorrow
And I’ll just pretend that I’m fine
Cause only once the drugs are done
Do I feel almost human numb
And only once my head’s unclear
Do I feel like dying right here
You keep your lies for those who’ll listen
And I’ll just keep borrowing time
The hesitation when you’re missing
All of the moments in life go by And only once the drugs are done
Do I feel almost human numb
And only once my head’s unclear
Do I feel like dying right here
You keep your problems so well-hidden
That even your tears feel like smiles
That I will die here is a given
And no one will ever know why
Only once the drugs were done
Did I feel almost human
And only once my head was clear
Did I feel safe dying right here
Traduction des paroles
gardez votre tête à l'intérieur de la bouteille
Et je vais continuer à couper les lignes
Vous passez votre vie dans un chagrin constant
Et je vais juste faire semblant que je vais bien
Porter seulement une fois que les médicaments sont fait
Est ce que je me sens presque humain engourdi
Et seulement une fois que ma tête n'est pas claire
Puis-je envie de mourir ici
Gardez vos mensonges pour ceux qui vous écouteront
Et je vais continuer à emprunter du temps
L'hésitation quand vous manquez
Tous les moments de la vie Et seulement une fois que les médicaments sont fait
Est ce que je me sens presque humain engourdi
Et seulement une fois que ma tête n'est pas claire
Puis-je envie de mourir ici
Vous gardez vos problèmes si bien cachés
Que même vos larmes se sentent comme des sourires
Que je vais mourir ici est une donnée
Et personne ne saura jamais pourquoi
Seulement une fois que les médicaments ont été faits
Je me sentais presque humain
Et seulement une fois que ma tête était claire
Est ce que je me sentais en sécurité en mourant ici