Karjalan Sissit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suomi Marssi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suomi Marssi » de Karjalan Sissit.
Paroles
Ovat eessämme kunniamme päivät,
meitä oottaa taistelu ja työ.
Taas taaksemme rauhan toimet jäivät.
Taas Suomen leijona nyt lyö!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ylös ryntäämme vainolaista vastaan,
eestä kallihin maamme pohjoisen.
Se ei konsanaan luovu Karjalastaan,
meitä seuraavat henget isien!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ja jos kohtalo niinkin käydä sallis,
että kentällä sankarhaudan saan.
Niin et itkeä saa sä tyttö kallis,
minä kaaduinhan eestä synnyinmaan!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin!
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Traduction des paroles
Sont les jours de notre gloire,
c'est un combat et un emploi.
Encore une fois, les actions de paix ont été laissées pour compte.
Un autre lion Finlandais!
Maintenant, nous allons grève,
prendre la tribu!
Encore une fois les membranes ont frappé,
quand il se lève la nuit de notre peuple.
Je veux dire, je veux dire, Maintenant, Maintenant, Maintenant.,
les gars, vous n'allez pas sortir avec elle.
La Finlande marche à L'aube,
victoire!
Nous nous précipitons contre la persécution,
le nord de notre cher pays.
Il ne va pas abandonner son bétail.,
nous sommes suivis par les esprits des pères!
Maintenant, nous allons grève,
prendre la tribu!
Encore une fois les membranes ont frappé,
quand il se lève la nuit de notre peuple.
Je veux dire, je veux dire, Maintenant, Maintenant, Maintenant.,
les gars, vous n'allez pas sortir avec elle.
La Finlande marche à L'aube,
victoire!
Et si le destin arrive,
que sur le terrain je reçois la tombe d'un héros.
Donc vous ne pleurerez pas vous Fille cher,
Je suis tombé du lieu de naissance!
Maintenant, nous allons grève,
prendre la tribu!
Encore une fois les membranes ont frappé,
quand il se lève la nuit de notre peuple.
Je veux dire, je veux dire, Maintenant, Maintenant, Maintenant.,
les gars, vous ne pouvez pas sortir avec elle!
La Finlande marche à L'aube,
victoire!