Karine Polwart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harder To Walk These Days Than Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harder To Walk These Days Than Run » de Karine Polwart.
Paroles
I used to think I could live by the law
And believe everything that my own two eyes saw
But now all the certainties have come undone
And it's harder to walk these days than run
I was always impressed with how lassie could tell
The good guys from bad guys just by their smell
But now they're all odourless everyone
And it's harder to walk these days than run
I read all the books, I thought words could repair
And I dreamed of a language that everyone shared
But all reason retreats in the face of a gun
And it's harder to walk these days than run
And how can I consider what's wrong and what's right?
When everything moves even faster than light?
I'm not even sure I can trust in the sun
It's so much harder to walk these days than run
You told me everything in its own time
And you waited for yours and I waited for mine
And right from the start I knew you were the one
Who'd make it easier to walk these days
Easier to walk these days
Easier to walk these days
Than run
Easier to walk these days than run
Easier to walk these days than run
Than run
Than run
Oh it's easier to walk these days than run
Traduction des paroles
Je pensais que je pouvais vivre selon la loi
Et croyez tout ce que mes deux yeux ont vu
Mais maintenant toutes les certitudes sont défaites
Et il est plus difficile de marcher de nos jours que de courir
J'ai toujours été impressionné par la façon dont lassie pouvait dire
Les Gentils des méchants juste par leur odeur
Mais maintenant ils sont tous inodores tout le monde
Et il est plus difficile de marcher de nos jours que de courir
J'ai lu tous les livres, je pensais que les mots pouvaient réparer
Et je rêvais d'une langue que tout le monde partageait
Mais toutes les retraites raison face à une arme à feu
Et il est plus difficile de marcher de nos jours que de courir
Et comment puis-je considérer ce qui ne va pas et ce qui est juste?
Quand tout bouge encore plus vite que la lumière?
Je ne suis même pas sûr de pouvoir faire confiance au soleil
C'est tellement plus difficile de marcher de nos jours que de courir
Vous m'avez dit tout dans son propre temps
Et tu as attendu le tien et j'ai attendu le mien
Et depuis le début je savais que vous étiez l'un
Qui rendrait plus facile de marcher ces jours ci
Plus facile de marcher ces jours ci
Plus facile de marcher ces jours ci
Plutôt que de courir
Plus facile de marcher ces jours - ci que de courir
Plus facile de marcher ces jours - ci que de courir
Plutôt que de courir
Plutôt que de courir
Oh c'est plus facile de marcher ces jours ci que de courir