Карина Кокс — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где бы ты не был
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где бы ты не был » de Карина Кокс.
Paroles
Ты опоздал на рейс, всё не случайно.
Так сложно мне в глаза сказать: «Отпусти меня.
Явная тайна, наша связь оборвалась».
Я лечу одна, место у окна.
От тебя навсегда далеко, далека.
Где бы ты не был, мы глядим в одно небо.
Где бы ты не был, вспоминаю тебя.
Где бы ты не был, под одним ходим небом.
Где бы ты не был, вспоминай иногда.
Смотрят наши глаза в одни небеса.
Вместо запятой и многоточий
Оставлю тонкий белый след.
Знаю, без тебя скучать буду очень,
Но мне понятен твой ответ.
Я лечу одна, место у окна.
Крупный план, облака далеко, далека.
Где бы ты не был, мы глядим в одно небо.
Где бы ты не был, вспоминаю тебя.
Где бы ты не был, под одним ходим небом.
Где бы ты не был, вспоминай иногда.
Смотрят наши глаза в одни небеса.
Смотрят наши глаза в одни небеса.
Смотрят наши глаза в одни небеса.
Где бы ты не был, мы глядим в одно небо.
Где бы ты не был, вспоминаю тебя.
Где бы ты не был, под одним ходим небом.
Где бы ты не был, вспоминай иногда.
Смотрят наши глаза в одни небеса.
Смотрят наши глаза в одни небеса.
Карина Кокс — Где бы ты не был.
Январь, 2015.
Traduction des paroles
Tu es en retard pour ton vol, ce n'est pas un accident.
C'est si dur de me dire dans les yeux: «Laisse-moi partir.
Un mystère évident, notre connexion est coupée."
Je vole seule, près de la fenêtre.
Loin de toi pour toujours, loin de toi.
Où que tu sois, on regarde dans le même ciel.
Où que tu sois, je me souviens de toi.
Où que tu sois, sous le même ciel.
Là où tu es, n'a pas été, n'oubliez pas de temps en temps.
Regarder nos yeux dans le ciel
Au lieu de la virgule et des points de suspension
Je vais laisser une fine trace blanche.
Je sais que tu me manqueras beaucoup.,
Mais je comprends ta réponse.
Je vole seule, près de la fenêtre.
Gros plan, les nuages sont loin, loin.
Où que tu sois, on regarde dans le même ciel.
Où que tu sois, je me souviens de toi.
Où que tu sois, sous le même ciel.
Là où tu es, n'a pas été, n'oubliez pas de temps en temps.
Regarder nos yeux dans le ciel
Regarder nos yeux dans le ciel
Regarder nos yeux dans le ciel
Où que tu sois, on regarde dans le même ciel.
Où que tu sois, je me souviens de toi.
Où que tu sois, sous le même ciel.
Là où tu es, n'a pas été, n'oubliez pas de temps en temps.
Regarder nos yeux dans le ciel
Regarder nos yeux dans le ciel
Karina Cox-Où que tu sois.
Janvier, 2015.