Karina Battis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pecado Original
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pecado Original » de Karina Battis.
Paroles
Onde você estiver
Pra mim vai ser igual
Você vai ser quem é
Meu pecado original
Já perdi todo o controle
Do que eu penso e falo
Do que eu sou
Com isso eu disse tudo
Que se passa em mim
E aí, espero que entenda
Porque eu sou assim
Tudo o que você me faz
Parece que jamais se fará mais
Pra mim é a primeira vez
Não importa o que eu fiz ou você fez
Eu já me esqueci do que eu tinha de esquecer
Pra mim é a primeira vez
Você me faz sonhar
Você me faz sentir
O que a gente faz
Ninguém vai repetir
Eu vou ser sua menina
Sempre que você pensar em mim
Pra mim é a primeira vez
Não importa o que eu fiz ou você fez
Eu já me esqueci do que eu tinha de esquecer
Pra mim é a primeira vez
Mesmo que se passem os anos
E nos tornemos como tantos
E aí, não seja importante
Como antes ser feliz
Pra mim é a primeira vez
Não importa o que eu fiz ou você fez
Eu já me esqueci do que eu tinha de esquecer
Pra mim é a primeira vez
Traduction des paroles
Où que vous soyez
Pour moi ce sera la même chose
Vous serez qui vous êtes
Mon péché originel
J'ai perdu tout contrôle.
De ce que je pense et parle
Que je suis
Avec ça j'ai tout dit
Ce qui se passe en moi
Et puis, j'espère que vous comprenez
Parce que je suis comme cela
Tout ce que vous faites pour moi
Il semble qu'il n'y aura jamais plus
Pour moi, c'est la première fois
Peu importe ce que j'ai fait ou ce que vous avez fait
J'ai déjà oublié ce que j'avais oublier
Pour moi, c'est la première fois
Tu me fais rêver
Tu me fais sentir
Ce que nous faisons
Nul ne le répétez
Je vais être votre fille
Quand tu penses à moi
Pour moi, c'est la première fois
Peu importe ce que j'ai fait ou ce que vous avez fait
J'ai déjà oublié ce que j'avais oublier
Pour moi, c'est la première fois
Même si les années passent
Et nous devenons comme beaucoup d'
Et puis, ne soyez pas important
Comment avant d'être heureux
Pour moi, c'est la première fois
Peu importe ce que j'ai fait ou ce que vous avez fait
J'ai déjà oublié ce que j'avais oublier
Pour moi, c'est la première fois