Karina Battis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Em Algum Lugar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Em Algum Lugar » de Karina Battis.
Paroles
Posso sentir
Posso falar
Alguma coisa está no ar
E quero ter o mundo inteiro
E nada, nada temer
Poder voar
Poder partir
E ter onde chegar
Outro lugar
Para estar e aprender
È só deixar acontecer
Vem comigo agora
E vamos ver
Se vai dar
È certo que em algum lugar
Para estar
Se conhecer
Não temos tempo para perder
Vem comigo agora
E vamos ver
Se vai dar
É certo que em algum lugar
Posso sentir
Posso tocar
E tudo transformar
Ser livre
Ficar sozinha primeiro
Procurar sem medo de achar
Acreditar
Pode falar
E ter alguem pra amar
Outro lugar
Para estar e aprender
È só deixar acontecer
Vem comigo agora
E vamos ver
Se vai dar
È certo que em algum lugar
Fecho meus olhos e posso ver
Mais um dia vai nascer
Então, venha cá, me dê sua mão
Vem, vamos voar
Pra algum lugar
Amar e aprender
Não temos tempo pra perder
Vem comigo agora
E vamos ver
Se vai dar
È certo que em algum lugar
Pra estar e aprender
Não temos tempo pra perder
Pra estar e aprender
É só deixar acontecer
Pra estar, se conhecer
Não temos tempo pra perder
Traduction des paroles
Je peux sentir
Puis-je parler
Il y a quelque chose dans l'air
Et je veux avoir le monde entier
Et rien, rien à craindre
Pouvoir voler
De laisser
Et ont où obtenir de l'
Autre lieu
À être et apprendre
Juste laisser faire
Venez avec moi maintenant
Et nous allons voir
Il va donner
Il est certain que quelque part
Être
Si vous savez
Nous n'avons pas de temps à perdre
Venez avec moi maintenant
Et nous allons voir
Il va donner
Il est certain que quelque part
Je peux sentir
Puis-je toucher
Et tous se transformer
Être libre
Le fait d'être seul premier
Rechercher sans crainte de trouver
Croire
Vous pouvez parler
Et avoir quelqu'un à aimer
Autre lieu
À être et apprendre
Juste laisser faire
Venez avec moi maintenant
Et nous allons voir
Il va donner
Il est certain que quelque part
Je ferme les yeux et je peux voir
Un autre jour va naître
Alors viens ici, Donne-moi ta main
Viens, allons à la mouche
Quelque part
L'amour et apprendre
Nous n'avons pas de temps à perdre
Venez avec moi maintenant
Et nous allons voir
Il va donner
Il est certain que quelque part
À être et apprendre
Nous n'avons pas de temps à perdre
À être et apprendre
Juste laisser faire
À être, à savoir
Nous n'avons pas de temps à perdre