Karina Battis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chuva ou Lágrima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chuva ou Lágrima » de Karina Battis.
Paroles
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi a te acreditar
Já chega de ver fumaça
Sem fogo a queimar
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte como fez o coração
Nada é impossível pra quem
Foi onde nunca foi ninguém
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Há um destino pra você e eu
E não se trata de adivinhação
Porque escrito ele está
E nada vai apagar
Chuva ou lágrima
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Eu já não tenho
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi
Eu aprendi a te acreditar
Nada é preciso
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte
Fazer sua parte como o coração
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Traduction des paroles
Je n'ai plus le temps pour les secrets
J'ai appris à croire que vous
Assez de la fumée.
Pas de feu à brûler
Rien n'est plus nécessaire pour cette passion
Faites votre part comme votre cœur l'a fait
Rien n'est impossible pour qui
C'est là que personne n'est jamais allé.
J'ai besoin de votre entreprise.
Partager votre joie
Trouvez-moi dans votre regard
Et ne vivez pas seulement de rêver
Je dois toujours vous avoir à mes côtés
Avec cet air de passion
Et après avoir, après avoir donné
Ainsi, l'amour, l'amour, l'amour…
Il y a une destination pour toi et moi
Et ce n'est pas une question de divination
Parce que écrit il est
Et rien ne pourra l'effacer
La pluie ou à la déchirure
Les nuages passent mais les pieds restent sur le sol
Comme les fichiers impitoyables de la raison
Et c'est ce qui est spécial
Vous voulez Ne jamais être le même
J'ai besoin de votre entreprise.
Partager votre joie
Trouvez-moi dans votre regard
Et ne vivez pas seulement de rêver
Je dois toujours vous avoir à mes côtés
Avec cet air de passion
Et après avoir, après avoir donné
Ainsi, l'amour, l'amour, l'amour…
Je n'ai plus
Je n'ai plus le temps pour les secrets
J'ai appris
J'ai appris à croire que vous
Rien n'est précis
Rien n'est plus nécessaire pour cette passion
Faites votre part
Faites votre part comme le cœur
Les nuages passent mais les pieds restent sur le sol
Comme les fichiers impitoyables de la raison
Et c'est ce qui est spécial
Vous voulez Ne jamais être le même
J'ai besoin de votre entreprise.
Partager votre joie
Trouvez-moi dans votre regard
Et ne vivez pas seulement de rêver
Je dois toujours vous avoir à mes côtés
Avec cet air de passion
Et après avoir, après avoir donné
Ainsi, l'amour, l'amour, l'amour…