Karin Prohaska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut » de Karin Prohaska.
Paroles
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Schon in den Kindertagen gab’s ausser Sonnenschein,
auch dicke Kullertränen, wie könnt' es anders sein.
Drum schrieb schon damals die Mama zum Trost den Spruch
ins Tagebuch mir ein:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Die erste große Liebe, die war so wunderschön,
dann gab es Liebeskummer, der wollte nicht vergeh’n.
Dann kam der erste Brief von dir und darin Stand:
Egal was auch gescheh’n:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut. (2x)
Traduction des paroles
Jusqu'au mariage Ho-Ho, tout va bien,
êtes-vous foin-foin-aujourd'hui même sans tout courage,
alors laisse les larmes et sois heureux à nouveau.
Tout va bien jusqu'au mariage.
Dès L'enfance, il n'y avait pas de soleil,
même les grosses larmes de Kuller, comment peut-il en être autrement.
Drum même alors la maman écrivait le dicton pour la consolation
dans le journal moi:
Jusqu'au mariage Ho-Ho, tout va bien,
êtes-vous foin-foin-aujourd'hui même sans tout courage,
alors laisse les larmes et sois heureux à nouveau.
Tout va bien jusqu'au mariage.
Le premier grand amour qui était si magnifique,
puis il y avait le chagrin d'amour, qui ne voulait pas passer.
Puis la première lettre est venue de vous et il était écrit:
Quoi qu'il arrive:
Jusqu'au mariage Ho-Ho, tout va bien,
êtes-vous foin-foin-aujourd'hui même sans tout courage,
alors laisse les larmes et sois heureux à nouveau.
Tout va bien jusqu'au mariage. (2x)