Karianne Larson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memory Lane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memory Lane » de Karianne Larson.
Paroles
I’ve got memory lane and rewind avenue
I stroll the streets when I am missing you
It’s kind of lonely but I enjoy the view
Behind me I see my childhood
Simplicity when it was really good
I think I’d leave and go back if I could
But it’s life, and it moves forward
And in life, you gotta grow
So I find a map, destination off the page
I don’t need to repeat the past
I’ll find the edge and run for it, convince myself I’m brave
Make new memories and make them last
I’ve got unpaved paths and uncharted landscapes
The emptiness takes my breath away
Nothing to hold on to, just today
Call it fear or more curiosity
I feel the wind breathe new life in me
My eyes do not long for what they cannot see
Because it’s life, and it moves forward
And in life, you gotta grow
So I find a map, destination off the page
I don’t need to repeat the past
I’ll find the edge and run for it, convince myself I’m brave
Make new memories and make them last
The Lord’s my shepherd I shall not want what I don’t have
You’re the God of now, You’re the God of now
Traduction des paroles
J'ai memory lane et rewind avenue
Je flâne dans les rues Quand tu me manques
C'est un peu solitaire mais j'aime la vue
Derrière moi je vois mon enfance
Simplicité quand c'était vraiment bon
Je pense que je partirais et que j'y retournerais si je pouvais
Mais c'est la vie, et il se déplace vers l'avant
Et dans la vie, tu dois grandir
Donc je trouve une carte, destination hors de la page
Je n'ai pas besoin de répéter le passé
Je vais trouver le bord et courir pour elle, me convaincre que je suis courageux
Faire de nouveaux souvenirs et les faire durer
J'ai des chemins non pavés et des paysages inexplorés
Le vide me coupe le souffle
Rien pour s'accrocher, juste aujourd'hui
Appelez cela la peur ou plus de curiosité
Je sens le vent respirer une nouvelle vie en moi
Mes yeux ne aspirent pas à ce qu'ils ne peuvent pas voir
Parce que c'est la vie, et il se déplace vers l'avant
Et dans la vie, tu dois grandir
Donc je trouve une carte, destination hors de la page
Je n'ai pas besoin de répéter le passé
Je vais trouver le bord et courir pour elle, me convaincre que je suis courageux
Faire de nouveaux souvenirs et les faire durer
Le Seigneur est mon berger je ne veux pas ce que je n'ai pas
Tu es le dieu du présent, tu es le dieu du présent