Karianne Larson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Bitter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Bitter » de Karianne Larson.
Paroles
When I remember you I don’t wanna cry
I wanna think and visualize
You’re probably wastin' your life like you wasted mine
And the letters you wrote me they don’t mean a thing
They’re about as honest as a rhinestone ring
I’m over it obviously
And I’m not bitter
And I kept all your things ‘cause I deserve them
Now I’m debating garage sale, or burn them
Why waste the effort when they belong in the trash?
And our song comes on and I still listen
My mind goes back reminiscin'
Then I remember how awful you are at kissin'
I’m not bitter
Well I didn’t key your car like you marked up my heart but I really wish I
woulda
But I’m not bitter
And when I run into you now, well, I wanna smile
I’m not the one living in denial
You taught me what not to look for in a man, on second thought boy
Don’t get me wrong dear it wasn’t all rotten
There are good things that I haven’t forgotten
Like your friends and your family… and your dog
Well I didn’t key your car like you marked up my heart but I really wish I
woulda
And there’s still a lot of time to get you off of my mind I just don’t know if
I should
I mean I’ve obviously dealt with this just look at me I’m over it
And I’m not bitter
Traduction des paroles
Quand je me souviens de toi Je ne veux pas pleurer
Je veux penser et visualiser
Tu es probablement en train de gâcher ta vie comme si tu avais gâché la mienne
Et les lettres que tu m'as écrites ça ne veut rien dire
Ils sont à peu près aussi honnêtes qu'une bague en strass
Je suis au-dessus de toute évidence
Et je ne suis pas amer
Et j'ai gardé toutes tes affaires parce que je les mérite
Maintenant, je discute de vente de garage, ou les brûler
Pourquoi gaspiller l'effort quand ils appartiennent à la poubelle?
Et notre chanson arrive et j'écoute toujours
Mon esprit remonte reminiscin'
Alors je me souviens à quel point tu es horrible à embrasser
Je ne suis pas amer
Je n'ai pas verrouillé ta voiture comme tu as marqué mon cœur mais j'aimerais vraiment
woulda
Mais je ne suis pas amère
Et quand je te croise, je veux sourire
Je ne suis pas la seule vivre dans le déni
Tu m'as appris ce qu'il ne faut pas chercher chez un homme, en y réfléchissant
Ne vous méprenez pas chérie tout n'était pas pourri
Il y a de bonnes choses que je n'ai pas oubliées
Comme tes amis et ta famille... et ton chien
Je n'ai pas verrouillé ta voiture comme tu as marqué mon cœur mais j'aimerais vraiment
woulda
Et il me reste encore beaucoup de temps pour te perdre la tête Je ne sais pas si
Je devrais
Je veux dire j'ai évidemment réglé ça regarde moi j'en ai plus
Et je ne suis pas amer