Karenin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сколько нежных фраз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сколько нежных фраз » de Karenin.
Paroles
Все, что написано, черным изъедено,
Мне больно с тобой, ты не узнаешь, как мне больно.
Здесь все разрушено, в клетках нарушено,
Я знала их, ты видел их в лицо.
Сколько нежных фраз, будто в первый раз,
Я прижмусь щекой, ты ответишь мне.
Не забудь меня, в языках огня,
В этих лагерях, автоматы нас уложат нас рядышком с тобой.
С тобой вместе, с тобой вместе.
Сколько нарушено и то, что разрушено,
Все будет гореть, ты знаешь, что здесь будет.
Все, что нарушено, взглядами точными,
Ты веришь в меня, ты выдашь меня.
Сколько нежных фраз, сколько нервных глаз,
Будто ты сейчас, я сойду с ума.
Ты ответишь мне: «Не забудь меня, в языках огня»,
В этих лагерях, автоматы нас уложат нас рядышком с тобой.
Traduction des paroles
Tout ce qui est écrit en noir est dévoré,
Ça me fait mal avec toi, tu ne sauras pas à quel point ça me fait mal.
Ici, tout est détruit, les cellules sont brisées,
Je les connaissais, tu les as vus en face.
Combien de phrases douces, comme pour la première fois,
Je vais me serrer la joue, tu vas me répondre.
Ne m'oublie pas, dans les langues du feu,
Dans ces camps, les automates nous mettront à côté de toi.
Avec toi ensemble, avec toi ensemble
Combien est brisé et ce qui est détruit,
Tout va brûler, tu sais ce qui va arriver ici
Tout ce qui est cassé, par des regards précis,
Tu crois en moi, tu me trahiras.
Combien de phrases douces, combien d'yeux nerveux,
Comme si tu étais là, je deviendrais fou.
Tu me réponds: "ne m'oublie pas, dans les langues du feu»,
Dans ces camps, les automates nous mettront à côté de toi.