Karen Staley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breakin' All The Rules
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breakin' All The Rules » de Karen Staley.
Paroles
Well, I’ve always been a rebel
Gone against the grain
I tell it to ya on the level
Use my heart to guide my brain
I don’t hold on to tradition
I don’t follow nobody else
I’m makin' it my mission
To be strong enough to be myself
Yeah, I’m breakin' all the rules
Doin' it my way, anyway I choose
When the lord made me he only made one
Always walked to a different drum
I’ve fought the will so I’ll find a way
Pay no mine to what people say
You can call me a dreamer, call me a fool
But this girl’s breakin' all the rules
Well, I had to learn to be tough
I watched my dreams crash to the ground
But if you pray and believe enough
Nothin' on this earth can hold ya down
So when you tell me I can’t do it
Well you better understand
When I set my mind to it
There ain’t no doubt I can
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai toujours été un rebelle
Allé contre le grain
Je te le dis au niveau
Utilisez mon cœur pour guider mon cerveau
Je ne tiens pas à la tradition
Je ne suis pas personne d'autre
Je suis makin' il ma mission
Être assez fort pour être moi-même
Ouais, je suis breakin' toutes les règles
Je le fais à ma façon, de toute façon je choisis
Quand le seigneur m'a fait il a fait qu'un seul
Toujours marché à un tambour différent
J'ai combattu la volonté donc je vais trouver un moyen
Ne payez pas le mien à ce que les gens disent
Vous pouvez me traiter de rêveur, de fou
Mais cette fille enfreint toutes les règles
Eh bien, j'ai dû apprendre à être difficile
J'ai vu mes rêves s'écraser au sol
Mais si vous priez et croyez assez
Rien sur cette terre ne peut te retenir
Alors quand tu me dis que je ne peux pas le faire
Tu ferais mieux de comprendre
Lorsque j'ai mis mon esprit à elle
Il n'y a pas de doute, je peux