Karen Peris — Paroles et traduction des paroles de la chanson July
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « July » de Karen Peris.
Paroles
This barren July
We both wake up so dry
That no more tears can leave us
And all we’ve found
Are roads we can’t go down
Eyes on a day we can’t see
I hope it comes
I hope that water comes
And drenches us in our clothes
The world at night
Has seen the greatest light
Too much light to deny
You never know
You never really know
And you can’t have people figured out
One friend came in
Out of nowhere, with lit
Sparklers in both her hands for me
And saved the day
When I had run away
To envy and black feelings
And the world at night
Could see the greatest light
Too much light to deny
July, July
The man I love and I
Will lift our heads together
July, July
I’ve seen the greatest light
To much light to deny
Traduction des paroles
Ce Juillet stérile
Nous nous réveillons tous les deux si secs
Que plus de larmes ne peuvent nous laisser
Et tout ce que nous avons trouvé
Sont des routes que nous ne pouvons pas descendre
Yeux sur un jour que nous ne pouvons pas voir
J'espère que ça vient
J'espère que cela vient de l'eau
Et nous trempe dans nos vêtements
Le monde de la nuit
A vu la plus grande lumière
Trop de lumière pour nier
Vous ne savez jamais
Vous ne savez jamais vraiment
Et vous ne pouvez pas avoir des gens compris
Un ami est venu dans
Sorti de nulle part, avec allumé
Des cierges dans ses deux mains pour moi
Et sauvé la journée
Quand je m'étais enfuie
À l'envie et aux sentiments noirs
Et le monde la nuit
Pouvait voir la plus grande lumière
Trop de lumière pour nier
Juillet, Juillet
L'homme que j'aime et je
Va lever la tête ensemble
Juillet, Juillet
J'ai vu la plus grande lumière
À beaucoup de lumière à nier