Karen Drucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Got The Power
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Got The Power » de Karen Drucker.
Paroles
I’ve got the power — to make all my dreams come true
I’ve got the power — there’s nothing I can’t do
I’ve got the power — to be anything I want
I’ve got the power inside of me…
Everyday I’m wastin' my time thinkin'
that someone else is gonna do it all for me
I’ve got to get up, get out, get it, just get started
take one step towards my destiny
I’ll define my direction with clear cut intention
Declare what will be and then watch it come to me
There are days when I feel that I’m just no good
days when I don’t even want to try
But when I stop, look and listen and surrender
I hear a voice of truth I cannot deny
It says «You know you can do it, just get down to it
Have faith in yourself and the will to see it through»
In those times when I feel so frightened
and it seems like I just can’t go on
I’ve got to look deep inside cause that’s where I find
the power, the power, the power inside of me…
Traduction des paroles
J'ai le pouvoir de réaliser tous mes rêves
J'ai le pouvoir-il n'y a rien que je ne peux pas faire
J'ai le pouvoir d'être tout ce que je veux
J'ai la puissance à l'intérieur de moi…
Tous les jours je suis wastin' mon temps thinkin'
que quelqu'un d'autre va tout faire pour moi
Il faut que je me lève, que je sorte, que je commence
faire un pas vers mon destin
Je vais définir ma direction avec une intention claire
Déclarez ce qui sera et regardez le venir à moi
Il y a des jours où je sens que je ne suis pas bon
des jours où je ne veux même pas essayer
Mais quand je m'arrête, regarde et écoute et rends-toi
J'entends une voix de vérité que je ne peux nier
Il dit «vous savez que vous pouvez le faire, il suffit de descendre à elle
Ayez foi en vous-même et la volonté de le voir à travers»
En ces temps où je me sens si effrayé
et il semble que je ne peux pas continuer
Je dois regarder profondément à l'intérieur parce que c'est là que je trouve
le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir en moi…