Karen Drucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Believe In Fireflies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Believe In Fireflies » de Karen Drucker.
Paroles
I believe that fireflies light up because they love you
I believe that rainbows are love-notes in the sky
I believe the sun only sets when it is tired
I believe in the love that exists between you and I If I could only see my life through a child’s eyes
with all the innocence and wonder that they know
I could live my life in pain or wave a wand and choose again
since joy is my destiny — then it’s all up to me…
There’s always a choice — in what to believe
there’s a million different ways the story can go
I’ve viewed things up and down and all around
analyzed and pushed it around
looked for answers up above — instead of seeing it with love…
Bridge:
I believe that life can be good, life can be what we make it to be
what we believe it can be — I believe that…
Tag:
I believe in fireflies, I believe in the man in the moon,
I believe in fairies, I believe in love…
I believe in snowflakes, I believe in Mickey Mouse,
I believe in angels, I believe in love, I believe in fireflies…
Traduction des paroles
Je crois que les lucioles s'allument parce qu'elles t'aiment
Je crois que les arcs-en-ciel sont des notes d'amour dans le ciel
Je crois que le soleil se couche seulement quand il est fatigué
Je crois en l'amour qui existe entre vous et moi si je pouvais seulement voir ma vie à travers les yeux d'un enfant
avec toute l'innocence et la merveille qu'ils savent
Je pourrais vivre ma vie dans la douleur ou agiter une baguette et choisir à nouveau
puisque la joie est mon destin-alors tout dépend de moi…
Il y a toujours un choix en quoi croire
il y a un million de façons différentes de l'histoire peut aller
J'ai vu les choses de haut en bas et tout autour
analysé et poussé autour
cherché des réponses au-dessus-au lieu de le voir avec amour…
Pont:
Je crois que la vie peut être bonne, la vie peut être ce que nous en faisons à
ce que nous croyons que cela peut être-je crois que…
Balise:
Je crois aux lucioles, je crois à l'homme dans la Lune,
Je crois aux fées, je crois à l'amour…
Je crois aux flocons de neige, je crois à Mickey Mouse,
Je crois aux anges, je crois à l'amour, je crois aux lucioles…