Karen Drucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gentle With Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gentle With Myself » de Karen Drucker.
Paroles
I will be gentle with myself
I will be gentle with myself
And I will hold myself like a newborn baby child
I will be tender with my heart
I will be tender with my heart
And I will hold my heart like a newborn baby child
And I will only go as fast
As the slowest part of me feels safe to go
I will be easy on myself
I will be easy on myself
And I love myself like a new born baby child
And I will only go as fast
As the slowest part of me feels safe to go
I am gentle with myself
I am gentle with myself
And I hold myself like a new born baby child
And I rock myself like a newborn baby child
And I hold myself like a newborn baby child
And I love myself like a newborn baby child
Traduction des paroles
Je serai doux avec moi-même
Je serai doux avec moi-même
Et je me tiendrai comme un nouveau né
Je serai tendre avec mon coeur
Je serai tendre avec mon coeur
Et je tiendrai mon cœur comme un nouveau né
Et je vais seulement aller aussi vite
Comme la partie la plus lente de moi se sent en sécurité pour aller
Je vais être facile sur moi-même
Je vais être facile sur moi-même
Et je m'aime comme un nouveau-né, bébé, enfant
Et je vais seulement aller aussi vite
Comme la partie la plus lente de moi se sent en sécurité pour aller
Je suis gentil avec moi-même
Je suis gentil avec moi-même
Et je me tiens comme un nouveau né
Et je me berce comme un nouveau né
Et je me tiens comme un nouveau né
Et je m'aime comme un nouveau-né bébé enfant