Karen Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awake You Who Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awake You Who Sleep » de Karen Davis.
Paroles
Turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
For behold deep darkness
Will be over the earth
But the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
Alu el ha-har
V’shim-u et koko
Mashiach yavo
Kol ha-shofar ba’aretz
Shuv yishama
Mashiach yavo
V’orhe-amim
Y’haros kol mas-veh
V’yakum Elohim
Oro ye-ra-he b’cha
Chaiyav yi-matz-u b’cha
Mashiach yavo
Hu yavo
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Awake, O Israel
Turn you face to the dawn
Your Messiah has come
And the glory of the Lord is risen upon you
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
And the light of all nations
Will distroy every veil
Yes the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
He will come
Behold your King, your King is coming
Lift up your heads, lift up your eyes
And the king of glory shall come in
Su she-arim, rashechem
V’yavo Melech HaKavod
Who is the King?
Who is the King of glory?
Yeshua
Traduction des paroles
Tournez votre visage vers l'aube
Votre Messie est venu
Réveillez vous qui dorment
Et tournez votre visage à l'aube
Votre Messie est venu
Toi d'entre les morts
Levez les yeux vers la lumière
Votre Messie est venu
Réveillez vous qui dorment
Et tournez votre visage à l'aube
Votre Messie est venu
Toi d'entre les morts
Levez les yeux vers la lumière
Votre Messie est venu
Car voici les ténèbres profondes
Sera-dessus de la terre
Mais le Seigneur se lèvera
Sa lumière sera Voir en toi
Sa vie se trouvera en vous
Le Messie est venu
Venir jusqu'à à la montagne
Entendre la voix de l'Éternel,
Notre Messie est venu
Le son de la trompette
Crie encore dans la terre
Notre Messie est venu
Alu El ha-har
V'Shim-u et koko
Machia'h yavo
Kol ha-shofar ba'aretz
Shuv yishama
Machia'h yavo
V'orhe-amim
Y'Haros kol mas-veh
V'yakum Élohim
Oro ye-ra-il b cha
Chaiyav Yi-matz - U b'Cha
Machia'h yavo
Hu yavo
Toi d'entre les morts
Levez les yeux vers la lumière
Éveillé, Ô Israël
Tournez vous face à l'aube
Votre Messie est venu
Et la gloire du Seigneur est ressuscité sur vous
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Venir jusqu'à à la montagne
Entendre la voix de l'Éternel,
Notre Messie est venu
Le son de la trompette
Crie encore dans la terre
Notre Messie est venu
Et la lumière de toutes les nations
Va distraire chaque voile
Oui Le Seigneur se lèvera
Sa lumière sera Voir en toi
Sa vie se trouvera en vous
Le Messie est venu
Il viendra
Voici votre Roi, votre Roi est à venir
Levez la tête, levez les yeux
Et le roi de gloire entrera en
La ligue elle-arim, rashechem
V'Yavo Melech HaKavod
Qui est le Roi?
Qui est le roi de gloire?
Yeshua