KARELIA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovin' Wife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovin' Wife » de KARELIA.
Paroles
Look at you, crawlin' on the floor
Look at you, cryin' your eyes out
Do you still want to show off now?
Do you still want to pack your bags?
Remember the words from that guy:
«For better or for worse», then try
You got to love me until I die
You got to be always on my side
Forgive me lovin' wife
‘Til the end, we’re tied
I gashed you to my lasting shame
But realize you’re the one to blame
Anything you say happens to make me mad
I’m not such a violent man
Please honey, don’t go Please don’t leave me Don’t leave me now
Don’t refuse or it’ll be the last straw
I’m gonna smack you just for show
Cause I kept myself in a cage
Silently wound up n' filled with rage
I’ve tried to call you on the phone
Nobody back there nobody home
Do it again and I swear my dear
Dirty blood will pour from your nose
… Once again
Traduction des paroles
Regardez-vous, crawlin' sur le sol
Regardez-vous, cryin' vos yeux
Voulez-vous toujours de montrer maintenant?
Vous avez toujours eu envie de faire vos valises?
Tu te souviens des mots de ce type:
«Pour le meilleur ou pour le pire», alors essayez
Tu dois m'aimer jusqu'à ma mort
Tu dois toujours être de mon côté
Pardonnez-moi lovin' femme
Jusqu'à la fin, nous sommes à égalité
Je entaille de vous à mes durable de la honte
Mais réalisez que vous êtes le seul à blâmer
Tout ce que vous dites arrive à me rendre fou
Je ne suis pas un homme si violent
S'il te plaît chérie, ne pars pas S'il te plaît ne me quitte pas ne me quitte pas maintenant
Ne refusez pas ou ce sera la goutte d'eau
Je vais te frapper juste pour le spectacle
Parce que je me suis gardé dans une cage
Silencieusement enroulé n ' rempli de rage
J'ai essayé de vous appeler sur le téléphone
Personne là bas personne à la maison
Refais le et je le jure ma chère
Le sang sale coulera de votre nez
... Encore une fois