Karel Svoboda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? » de Karel Svoboda.
Paroles
1. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
skrýš a zázemí
vždyť ještě léčky málo znáš
málo zdá se mi.
R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
2. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš,
kam dnes půjdeš spát
až sníh a mráz dá loukám plášť
sám se začnu bát.
R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
Traduction des paroles
1. Où est ton nid, petit oiseau?
planque et installations
vous en savez peu sur les embuscades.
pas assez me semble.
R. Hey, bouleau blanc, se courber,
donnez à l'oiseau vos bras et votre cachette
Je peux alors y aller et en toute tranquillité d'esprit
Je peux en avoir plus tard.
2. Où est ton nid, petit oiseau?,
Où allez vous dormir ce soir
quand la neige et le gel donnent un manteau aux prairies
Je vais commencer à vous inquiéter de moi-même.
R. Hey, bouleau blanc, se courber,
donnez à l'oiseau vos bras et votre cachette
Je peux alors y aller et en toute tranquillité d'esprit
Je peux en avoir plus tard.
Je peux alors y aller et en toute tranquillité d'esprit
Je peux en avoir plus tard.