Karel Kryl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Od Čadce k Dunaju
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Od Čadce k Dunaju » de Karel Kryl.
Paroles
Od Čadce k Dunaju počuť čudnú nôtu:
Hranicu stavajú z ostnatého drôtu
[: kamarát-separát, nová paralýza
Z Moravy do Blavy vyžaduje víza. :]
Nečakaj, Natalí, že za tebou prídem
Vízum mi nedali, vraj sa zaobídem
[: čakal som deväť dní, viacej nechcem sľúbiť
Stretnem ťa vo Viedni, tam sa smieme ľúbiť! :]
Traduction des paroles
Du Tchad au Danube pour entendre une note étrange:
Frontière construite en fil de fer barbelé
[: ami-séparation, Nouvelle paralysie
De Moravie à Blava nécessite un visa. :]
Ne vous attendez pas à ce que Natalie vienne vous voir.
Ils ne m'ont pas donné de visa, ils ont dit que je le ferais.
[: J'ai attendu neuf jours, plus Je ne promets pas
On se retrouve à Vienne, c'est là qu'on peut s'aimer! :]