Karel Gott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich freu' mich auf das Leben mit Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich freu' mich auf das Leben mit Dir » de Karel Gott.
Paroles
du bist bei mir
ich seh dein Lächeln
und du sagst
du wirst dich unsterblich verlieben — heute Nacht.
Und die Wohnung wird nicht mehr dieselbe sein
denn der Sonnenschein zieht hier ein.
Ich freu' mich auf das Leben mit dir
nie erlebte Träume mit dir
und kein Tag vergeht
der nicht glücklich war
ja und nochmal ja.
Ich freu' mich auf die Liebe von dir
auf ein langes Leben mit dir
was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Du bist bei mir und flüsterst leise
hör' mir zu wir werden zu den Sternen fliegen
ich und du wir sind endlos verliebt
werden glücklich sein
schon dein Lächeln ist Liebe allein.
Ich freu' mich auf das Leben mit dir
nie erlebte Träume mit dir
und kein Tag vergeht
der nicht glücklich war
ja und nochmal ja.
Ich freu' mich auf die Liebe von dir
auf ein langes Leben mit dir
was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Dies Haus wird für immer die Tür zum Himmel sein
denn hier ist die Liebe am Morgen daheim.
Ich freu' mich auf das Leben mit dir
nie erlebte Träume mit dir
und kein Tag vergeht
der nicht glücklich war
ja und nochmal ja.
Ich freu' mich auf die Liebe von dir
auf ein langes Leben mit dir
was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Traduction des paroles
tu es avec moi
je vois ton Sourire
et vous dites
vous tomberez amoureux immortellement-ce soir.
Et l'Appartement ne sera plus le même
car le soleil pénètre ici.
J'ai hâte de vivre avec toi
rêves jamais vécus avec vous
et aucun jour ne passe
qui n'était pas heureux
oui et encore oui.
Je me réjouis de l'amour de toi
sur une longue vie avec vous
quel sentiment
profond et merveilleux
oui et encore oui.
Tu es avec moi et chuchote doucement
Ecoute-moi nous volerons vers les étoiles
moi Et toi Nous sommes sans cesse amoureux
sera heureux
déjà ton sourire est L'amour seul.
J'ai hâte de vivre avec toi
rêves jamais vécus avec vous
et aucun jour ne passe
qui n'était pas heureux
oui et encore oui.
Je me réjouis de l'amour de toi
sur une longue vie avec vous
quel sentiment
profond et merveilleux
oui et encore oui.
Cette maison sera pour toujours la porte du ciel
car ici l'amour est à la maison le matin.
J'ai hâte de vivre avec toi
rêves jamais vécus avec vous
et aucun jour ne passe
qui n'était pas heureux
oui et encore oui.
Je me réjouis de l'amour de toi
sur une longue vie avec vous
quel sentiment
profond et merveilleux
oui et encore oui.
Quel sentiment
profond et merveilleux
oui et encore oui.