Karat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Er kam, sah und siegte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Er kam, sah und siegte » de Karat.
Paroles
Er fühlt sich gut, er fühlt sich wohl,
wenn er den Freund betrügt.
Er glüht vor Stolz und sprüht vor Kraft,
wenn er sein Weib belügt.
Er kam und sah und siegte,
weil er sich selbst nur liebte.
Er ruht sich aus an seinem Bild,
das goldgerahmt ihn zeigt.
Er liebt das Geld und den Gewinn,
wenn er sich selbst verkauft.
Er kam und sah und siegte,
weil er sich selbst nur liebte.
Er kam und sah und siegte,
weil er sich selbst nur liebte.
Und er wollte ein Denkmal aus Stein
und als Sieger einen Heiligenschein,
und doch am Ende blieb
nur taubes Gestein auf dem Weg.
Und er wollte ein Denkmal aus Stein
und als Sieger einen Heiligenschein,
und doch am Ende blieb nur taubes Gestein auf dem Weg.
Er kam und sah und siegte,
weil er sich selbst nur liebte.
Er kam und sah und siegte,
weil er sich selbst nur genügte.
Traduction des paroles
Il se sent bien, il se sent à l'aise,
s'il trompe L'ami.
Il brille de fierté et pulvérise de force,
s'il ment à sa femme.
Il est venu et a vu et a triomphé,
parce qu'il ne s'aimait que lui-même.
Il se repose sur son image,
le cadre d'or lui montre.
Il aime l'Argent et le Profit,
quand il se vend.
Il est venu et a vu et a triomphé,
parce qu'il ne s'aimait que lui-même.
Il est venu et a vu et a triomphé,
parce qu'il ne s'aimait que lui-même.
Et il voulait un monument en pierre
et en gagnant un halo,
et pourtant, à la Fin, est resté
seule la roche sourde sur le chemin.
Et il voulait un monument en pierre
et en gagnant un halo,
et pourtant, à la fin, il ne restait que de la roche sourde sur le chemin.
Il est venu et a vu et a triomphé,
parce qu'il ne s'aimait que lui-même.
Il est venu et a vu et a triomphé,
parce qu'il se suffisait à lui-même.