Karat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aus zweiter Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aus zweiter Hand » de Karat.
Paroles
Irgendwann war ein Nachmittag:
Sie trug unterm Regenschirm einen roten Mund,
Den ich durch Zufall sah.
Jeder Tag war ein leeres Glas,
Wenn ihr Blick die Zeit anhielt.
Und dann sprte sie die Sekunde Einsamkeit.
Hab sie aus zweiter Hand. Aus zweiter Hand.
Sie gleicht dem Bild, das ich niemals fand.
Wieder mal stand ich auf Empfang.
Und ich ging auf das dnne Eis, das die Hoffnung trgt und niemals sicher ist.
Grnes Licht fr dein Neonherz,
Wenn dein Blick die Zeit anhlt.
Und dann spren wir die Sekunde Ewigkeit.
Wenn dir mal Streit gefllt,
Werd ich ihn berstehn.
Doch wenn du schweigend frierst,
Tau ich in dir das Eis.
Ich nehm dich aus zweiter Hand.
Was vorher war, hat mich nicht berhrt.
Denn du gleichst dem Bild das ich bisher nicht fand.
Hab dich aus zweiter Hand.
Ich nehm dich aus zweiter Hand.
Du gleichst genau dem Bild, das ich niemals fand.
Ich nehm dich aus zweiter Hand.
Und du gleichst genau dem Bild, das ich niemals fand.
Traduction des paroles
Quelque temps était un après-midi:
Elle portait une bouche rouge sous le parapluie,
Que j'ai vu par hasard.
Chaque Jour était un Verre vide,
Si votre regard a duré le temps.
Et puis elle a sauté la seconde solitude.
Je les ai d'occasion. D'occasion.
Elle ressemble à l'image que je n'ai jamais trouvée.
Encore une fois, j'étais à la Réception.
Et je suis allé sur la glace dnne, qui porte L'espérance et n'est jamais sûre.
Lumière verte pour ton coeur de néon,
Si votre regard attire le temps.
Et puis nous sautons la seconde éternité.
Si vous vous disputez,
Je le saurai.
Mais si tu gèle en silence,
Je dégèle en toi la glace.
Je te prends de seconde main.
Ce qui était avant ne m'a pas convaincu.
Car tu es semblable à l'image que je n'ai pas trouvée jusqu'à présent.
Je t'ai eu de seconde main.
Je te prends de seconde main.
Tu es exactement comme l'image que je n'ai jamais trouvée.
Je te prends de seconde main.
Et tu es exactement comme l'image que je n'ai jamais trouvée.