Карандаш — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прости мне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прости мне » de Карандаш.
Paroles
Жизнь учит, на память оставляя шрамы.
Каждый день эк… экзамен. Ммм…
Мне снятся песни, как Менделееву
И все мы вместе… Нет!
Мне снятся песни, как Менделееву таблицы
Таблицы, страницы и птицы толь… ммм… не.
Мне снятся песни, как Менделееву таблица,
И я исписываю страницы.
Кому-то эти тексты вместо учительницы,
Хотя мне самому многому надо учиться.
Как птица дикая и в клетке —
Если меня хотят погладить, я кусаю руку метко.
Ты знаешь, мои предки были против рэпа в корне,
Но рассудила нас судьба — им было больно.
Кто-то в лаборатории, а я в квартире
Пытаюсь шевелить твои руки, ноги и извилины.
Я как драйвер между ними,
И что бы там кто про меня не говорил.
Я остаюсь тем фанатом музыки по части
Того, что принимаю в ней посильное участие.
В сериалах страсти, в моих песнях страсти тоже
Мурашками по коже, давай подитожим.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что эта песня никогда не станет хитом.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что эта песня никогда не станет хитом.
Шоу-биз, прости,
Но мне до тебя не дорасти до самой старости.
Мои мелодии порезаны с пластин виниловых,
Не продать в формате миди.
Если отправить код на любой из номеров
Твой мобильный не получит ровным счётом ничего.
Я не из тех, кто обрастая жиром,
Доволен, что стал рингтоновым кумиром.
Всё это для того, чтобы ты был задетым.
Грусть обычное состояние поэта.
И в состоянии этом грусть переходит в злобу.
Этот мир не изменить, я уже пробовал.
Я уже пробовал, стоя на баррикадах стилей,
Я уже пробовал, в оффисах душных сидя.
Иссякли силы, остались только тексты.
В этом нет причины, в этом нет моих протестов.
В этом нет соли, как сахара и перца.
В этом есть ритм, ритм моего сердца,
Что продолжает бить, в такт бить…
Я не хочу быть кем-то, я хочу просто быть.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что ты и я называем моим стихом.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что ты и я называем моим стихом.
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Ага! Ага! Американщина! Е! Ты готов?
Я готов! А! Давай!
Traduction des paroles
La vie enseigne, laissant des cicatrices pour la mémoire.
Chaque jour, un EQ... un examen. MMM…
Je rêve de chansons comme Mendeleïev
Et nous sommes tous ensemble ... Non!
Je rêve de chansons comme des tableaux de Mendeleïev
Les tables, les pages et les oiseaux ne ... MMM ... pas.
Je rêve de chansons comme Mendeleïev,
Et j'écris des pages.
Quelqu'un ces textes au lieu d'une enseignante,
Bien que j'ai beaucoup à apprendre.
Comme un oiseau sauvage et en cage —
Si on veut me caresser, je mord la main avec précision.
Tu sais, mes ancêtres étaient contre le rap à la racine,
Mais le destin nous a jugés - ils ont été blessés.
Quelqu'un dans le labo et moi dans l'appartement
J'essaie de bouger tes bras, tes jambes et tes gyrus.
Je suis comme un pilote entre les deux,
Et quoi qu'il y ait quelqu'un qui parle de moi.
Je reste ce fan de musique en partie
Que j'y participe autant que possible.
Dans les séries passion, dans mes chansons passion aussi
Des fourmis sur la peau, allez подитожим.
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Que cette chanson ne sera jamais un succès
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Que cette chanson ne sera jamais un succès
Shaw-Biz, désolé.,
Mais je ne peux pas grandir jusqu'à ta vieillesse.
Mes mélodies sont coupées à partir de disques Vinyles,
Ne pas vendre au format midi.
Si vous envoyez le code à l'un des numéros
Ton portable n'aura rien.
Je ne suis pas du genre à grossir.,
Content d'être devenu une idole.
Tout ça pour que tu sois blessé.
La tristesse est l'état habituel du poète.
Et dans cet état, la tristesse se transforme en colère.
Ce monde ne change pas, j'ai déjà essayé.
J'ai déjà essayé debout sur les barricades de style,
J'ai déjà essayé, dans les bureaux étouffants assis.
Les forces se sont épuisées, il ne reste plus que des textes.
Il n'y a pas de raison à cela, il n'y a pas de protestations de ma part.
Il n'y a pas de sel comme le sucre et le poivre.
C'est le rythme, le rythme de mon cœur,
Qui continue à battre, au rythme de battre…
Je ne veux pas être quelqu'un, je veux juste être
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Ce que vous et moi appelons mon verset
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Pardonne-moi, pardonne-moi alors,
Ce que vous et moi appelons mon verset
Oui! Oui! Oui! Oui! Oui! Oui! Oui! Oui! Oui! Ah!ah! Ah!ah! Американщина! E! Tu es prêt?
Je suis prêt! Ah! Vas-y!