Кар-Мэн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дождь » de Кар-Мэн.
Paroles
Robot sequence
Robot sequence:
Just a rain in the night.
Прочь улетело в туман холодное лето,
Жаркие ночи любви бесследно прошли.
Ты не забудь об одном —
Бури пройдут, словно призрачный сон.
Ночь споет о твоей счастливой любви!
Припев:
Дождь, дождь, дождь за окном,
Холодное лето обмануло меня.
Дождь, дождь, дождь за окном,
Нету ответа, только звонкие капли дождя.
Robot sequence:
Just a rain in the night.
Утром разбудит меня горячее солнце,
Я перестану считать удары судьбы.
Ты не забудь об одном —
Бури пройдут, словно призрачный сон.
Ночь споет о твоей счастливой любви!
Припев:
Дождь, дождь, дождь за окном,
Холодное лето обмануло меня.
Дождь, дождь, дождь за окном,
Нету ответа, только звонкие капли дождя.
Robot sequence:
Just a rain in the night
Ты не забудь об одном —
Бури пройдут, словно призрачный сон.
Ночь споет о твоей счастливой любви!
Припев:
Дождь, дождь, дождь за окном,
Холодное лето обмануло меня.
Дождь, дождь, дождь за окном,
Нету ответа, только звонкие капли дождя.
Дождь, дождь, дождь за окном,
Холодное лето обмануло меня.
Дождь, дождь, дождь за окном,
Нету ответа, только звонкие капли дождя.
Traduction des paroles
Robot sequence
Robot sequence:
Just a rain in the night.
Loin s'envola dans le brouillard de l'été froid,
Les nuits chaudes de l'amour sont passées sans laisser de trace.
Tu n'as pas oublier un —
Les tempêtes passeront comme un rêve fantomatique.
La nuit chantera votre amour heureux!
Refrain:
Pluie, pluie, pluie à l'extérieur de la fenêtre,
L'été froid m'a trompé.
Pluie, pluie, pluie à l'extérieur de la fenêtre,
Pas de réponse, juste des gouttes de pluie sonores.
Robot sequence:
Just a rain in the night.
Le soleil chaud me réveillera le matin,
Je vais arrêter de compter les coups du destin.
Tu n'as pas oublier un —
Les tempêtes passeront comme un rêve fantomatique.
La nuit chantera votre amour heureux!
Refrain:
Pluie, pluie, pluie à l'extérieur de la fenêtre,
L'été froid m'a trompé.
Pluie, pluie, pluie à l'extérieur de la fenêtre,
Pas de réponse, juste des gouttes de pluie sonores.
Robot sequence:
Just a rain in the night
Tu n'as pas oublier un —
Les tempêtes passeront comme un rêve fantomatique.
La nuit chantera votre amour heureux!
Refrain:
Pluie, pluie, pluie à l'extérieur de la fenêtre,
L'été froid m'a trompé.
Pluie, pluie, pluie à l'extérieur de la fenêtre,
Pas de réponse, juste des gouttes de pluie sonores.
Pluie, pluie, pluie à l'extérieur de la fenêtre,
L'été froid m'a trompé.
Pluie, pluie, pluie à l'extérieur de la fenêtre,
Pas de réponse, juste des gouttes de pluie sonores.