Кар-Мэн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чао, бамбино
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чао, бамбино » de Кар-Мэн.
Paroles
Бесаме, бесаме мучо!
Uno, tuno, tres, quattro
Сон растворился в темноте,
Я опять иду к тебе,
В дорогое казино.
Ночь, мексиканское вино,
Пусть фортуне всё равно,
Что сегодня быть беде.
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь,
I wanna livin’in your dream
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу,
Everybody dance,
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
My heart to you
Я проиграл давным-давно,
И теперь опять ищу
Я хозяйку казино.
Но мексиканская любовь
Ценит доллары и кровь,
Вместе быть не суждено.
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь,
I wanna livin’in your dream
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу,
Everybody dance,
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
My heart to you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу,
Everybody dance,
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
My heart to you
Come on, chiko!
Who?
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна дай мне шанс, прошу.
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино
I love you I need you
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино
I love you I need you
Everybody dance
With me and you!
Traduction des paroles
Besame, Besame mucho!
Uno, tuno, tres, quattro
Le rêve s'est dissous dans l'obscurité,
Je suis nouveau, je viens vers toi,
Dans un casino cher.
Nuit, vin mexicain,
Que la fortune s'en fout,
Ce qui est aujourd'hui être un problème.
Je vais mettre ma vie sur la roulette,
Je vais laisser un hommage au casino fortune,
Qu'ils disent que tu ne crois pas au destin,
I wanna livin’in your dream
Chao, Bambino,
La Signorina pleure,
Fortune, donne-moi une chance, s'il te plaît,
Everybody dance,
With me and you
Chao, Bambino,
La Signorina pleure,
Adieu, oublie ton rêve,
My heart to you
J'ai perdu il y a longtemps,
Et maintenant je cherche à nouveau
Je suis la propriétaire du casino.
Mais l'amour mexicain
Valorise les dollars et le sang,
Être ensemble n'est pas destiné.
Je vais mettre ma vie sur la roulette,
Je vais laisser un hommage au casino fortune,
Qu'ils disent que tu ne crois pas au destin,
I wanna livin’in your dream
Chao, Bambino,
La Signorina pleure,
Fortune, donne-moi une chance, s'il te plaît,
Everybody dance,
With me and you
Chao, Bambino,
La Signorina pleure,
Adieu, oublie ton rêve,
My heart to you
Chao, Bambino,
La Signorina pleure,
Fortune, donne-moi une chance, s'il te plaît,
Everybody dance,
With me and you
Chao, Bambino,
La Signorina pleure,
Adieu, oublie ton rêve,
My heart to you
Come on, chiko!
Who?
Chao, Bambino,
La Signorina pleure,
Donne-moi une chance, s'il te plaît.
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
Tout le monde danse
Avec moi et vous
Чао, бамбино
Je t'aime j'ai besoin de vous
Tout le monde danse
Avec moi et vous
Чао, бамбино
Je t'aime j'ai besoin de vous
Tout le monde danse
Avec moi et vous!