Kapanga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se va
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se va » de Kapanga.
Paroles
Mi cabeza está cansada y no quiere pensar
El cuerpo esta inquieto y da vueltas sin parar,
Se desata una revolución dentro de mi organismo
Le pregunto a un espejo y contenta ya no sos el mismo.
El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi «mentedemente» no quiere quedarse
En el mismo lugar.
Y se va, se va Dejando todo no le importa nada
Y se va, se va El cuerpo se ha quedado solo y ella se va.
Comenzó su viaje y llego a Katmandú
Obvio, fue a Jamaica a Colombia y a Perú
El reencuentro fue tenso y nervioso hasta la madrugada
El da vueltas y ella quisiera parar y no para.
El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi «mentedemente» no quiere quedarse
En el mismo lugar.
Y se va, se va Dejando todo no le importa nada
Y se va, se va El cuerpo se ha quedado solo y ella se va.
Traduction des paroles
Ma tête est fatiguée et ne pensera pas
Le corps est agité et il tourne et tourne,
Une révolution est déclenchée dans mon système
Je demande un miroir et heureux, vous n'êtes plus le même.
Le corps parvient à rester calme
Mais mon" mensonge " ne veut pas rester
Même endroit.
Et il part, il laisse tout ce qu'il ne se soucie de rien
Et elle va, elle va le corps est laissé seul et elle s'en va.
Il a commencé son voyage et est arrivé à Katmandou
Évidemment, il est allé en Jamaïque, en Colombie et au Pérou.
La réunion était tendue et nerveuse jusqu'à l'aube
Il fait le tour et elle veut arrêter et ne pas arrêter.
Le corps parvient à rester calme
Mais mon" mensonge " ne veut pas rester
Même endroit.
Et il part, il laisse tout ce qu'il ne se soucie de rien
Et elle va, elle va le corps est laissé seul et elle s'en va.