Капа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шахматы со смертью
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шахматы со смертью » de Капа.
Paroles
Апокалипсис ща, мои пацаны к обрыву мча
Не замечают сучат, которые на деле лишь только мычат
Их черед придет — смерть сомнет косой смачно
День идет судный, берет расчет скудный
Всё же полетят чьи-то головы, расклад мутный
День трудный, для молодых и жарких
Центровых и шатких, на мелочи падких
Как ни крути — всем палево тормисто
Капа зависал на эшафоте, хоть ты режь
Шестнадцать, двадцать, один-пять-один
Обдает жарким холодком, а че потом?
Ты думал это — страшный сон, но всё иначе
Старуха-смерть таких тащит в казенный ящик
И поезда идут под откос, террористы
Самолёт взорвали, но в серьез не кипятись ты Миста, Капа, как горячий никель
Рифмами крошу, как из Томпсона Бенизигель
Живые шахматы — Капа против смерти,
А вокруг, как зрители, кайфуют черти
Я ей не кореш, просто точу косу
Глянь, пацан, у тебя смерть на носу
Жизнь на весу, я с собой боль несу
Ты же меня определяешь по голосу
С этой сукой разговор веду деловой
Даже если боль такая, хоть вой,
А то иногда так бывает порой
Что каждый второй — как последний герой
Рискует головой там, где риск неуместен
Примеров тому тьма, и мне один известен
Смерть хавает всех ферзей, королей
Безпонтовых пешкарей, пацан, не робей
Так как есть потенциал такой
Стать фигурой понтовой у каждой второй
Для шахидов эта игра как поддавки
Расстаются с фигурами с легкой руки
Слететь с доски может любой кореш
Даже не говори, мол, Капа — ты чушь порешь
Жизнь — это всего лишь игра, так говорят,
Но это тока поначалу фигуры стоят в ряд
Шахматный народ ничего не ебет
За них все знают наперёд, делая ход
Нервы — стальные канаты на новой клетке
Все эти сукины дети — марионетки
Им достаются объедки чужой славы
Traduction des paroles
Apocalypse shcha, mes garçons à la falaise mcha
Ils ne remarquent pas les sucettes qui, en fait, ne font que mouiller
Leur tour viendra — la mort va sombrer dans le désordre
Le jour vient le jugement, prend le calcul maigre
Pourtant, la tête de quelqu'un volera, la disposition est boueuse
La journée est difficile, pour les jeunes et les chauds
Centre et bancal, sur les petites choses avides
Peu importe comment cool-tout le monde est fauve tormisto
Capa planait sur l'échafaud, même si tu coupais
Seize, vingt, un-cinq-un
Il fait chaud et froid, et après quoi?
Tu pensais que c'était un rêve terrible, mais c'est différent.
La vieille femme-la mort de tels traîne dans la boîte de l'état
Et les trains s'effondrent, terroristes
L'avion a explosé, mais sérieusement ne pas bouillir vous Mista, Capa, comme un nickel chaud
Rimes crumble comme de Thompson Benizigel
Échecs vivants-Capa contre la mort,
Et autour, comme le public, les diables déferlent
Je ne suis pas son ami, juste aiguiser la tresse
Regarde, gamin, tu as la mort sur le nez.
La vie sur le poids, je porte la douleur avec moi
Tu me définis par ta voix.
Avec cette chienne, je parle d'affaires
Même si la douleur est telle, au moins un hurlement,
Et puis parfois cela arrive parfois
Que chaque seconde est comme le dernier héros
Risque la tête là où le risque est inapproprié
Les exemples sont les ténèbres, et je connais un
La mort havite toutes les reines, les rois
Les peshkaryas sans pont, gamin, ne soyez pas timide
Comme il y a un potentiel tel
Devenir une figure de pont sur deux
Pour les Shahid, ce jeu est comme un cadeau
Se séparer des formes avec une main légère
Voler hors de la planche peut tout acolyte
Ne dites même pas, disent-ils, Capa - vous allez faire des bêtises
La vie n'est qu'un jeu, disent-ils,
Mais c'est au début que les chiffres se tiennent dans une rangée
Les gens d'échecs ne baisent rien
Pour eux, tout le monde sait à l'avance, en faisant un mouvement
Nerfs - cordes d'acier sur une nouvelle cage
Tous ces fils de pute sont des marionnettes.
Ils ont des restes de la gloire de quelqu'un d'autre