Kaos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pandora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pandora » de Kaos.
Paroles
Io ci ho guardato ma non ci ho visto chiaro
e lo ascoltato su un dico al contrario
è un imprevisto e più insisto più imparo
«ero ignaro e ora capisco più del necessario»
Cerco parole a caso che ho imparato a memoria
perché marco se ne andato e ha aperto il vaso di pandora
se guardi questa storia sai che è contraddittoria
è nata coi bastardi tra i bastardi senza gloria
è la vittoria la disfatta è il fallimento
se poi la traiettoria è di un proiettile d’argento
la tappa obbligatoria la invento
in sala operatoria il dottor kappa finisce l’intervento
l’accanimento perchè è l’unico sistema
lo stesso strumento la mano che trema
il tradimento che è una croce sulla schiena
se ogni singolo momento ti chiedi ne vale la pena?
la messinscena… delle miserie
il mestiere che ti avvelena la serie più estrema
perchè lo schema da trovare è un illusione
non è tanto sbagliare il problema è avere ragione
Io ci ho guardato ma non ci ho visto chiaro
e lo ascoltato su un dico al contrario
è un imprevisto e più insisto più imparo
«ero ignaro e ora capisco più del necessario»
Con la ragione un rapporto complicato
ho provato a darle torto pure a corto di fiato
è andato tutto storto purtroppo è un peccato
e sta croce manco morto ammazzato
e poi ho imparato che non imparato niente
e sono diventato ciò che ho sempre odiato da adolescente
uno che ormai tanto si sente arrivato
ma che fondamentalmente si è soltanto fermato
e se da un lato è inevitabile che arriva
l’attacco di panico la crisi depressiva
reparto psichiatrico più terapia intensiva
con un laccio emostatico a sta vena creativa.
e lo sai che serviva una direzione
una vera alternativa a questa vostra illusione
un ultima lezione mai imparata da nessuno
perchè qua la soluzione se ne già andata in fumo.
Traduction des paroles
Je l'ai regardé mais je ne l'ai pas vu clair
et écouta lui dire le contraire
c'est inattendu et de plus j'insiste plus j'apprends
"J'étais inconscient et maintenant je comprends plus que nécessaire»
Vous cherchez des mots aléatoires que j'ai appris par cœur
pourquoi marco est parti et a ouvert la boîte de Pandore
si vous regardez cette histoire, vous savez que c'est contradictoire
elle est née avec les bâtards parmi les bâtards sans gloire
c'est la victoire la défaite c'est l'échec
si la trajectoire d'une balle en argent
l'étape obligatoire que j'invente
dans la salle d'opération, le Dr kappa termine l'opération
l'ardeur parce que c'est le seul système
le même instrument la main secouant
la trahison, qui est une croix sur le dos
si chaque instant vous vous demandez est-il la peine?
méfait... des misères
le métier qui vous empoisonne la série la plus extrême
parce que le modèle est une illusion
ce n'est pas tellement mal le problème est d'avoir raison
Je l'ai regardé mais je ne l'ai pas vu clair
et écouta lui dire le contraire
c'est inattendu et de plus j'insiste plus j'apprends
"J'étais inconscient et maintenant je comprends plus que nécessaire»
Avec raison une relation compliquée
J'ai essayé de lui donner une mauvaise haleine, aussi.
tout s'est mal passé, malheureusement, c'est dommage
et cette croix n'est pas morte tuée
et puis j'ai appris que je n'ai rien appris
et je suis devenu ce que j'ai toujours détesté à l'adolescence
celui qui se sent maintenant arrivé
mais que, fondamentalement, tout simplement cessé de s'
et si d'une part il est inévitable que cela arrive
l'attaque de panique la crise dépressive
service psychiatrique et soins intensifs
avec un garrot à cette veine créative.
et vous savez que vous aviez besoin d'une direction.
une véritable alternative à votre illusion
une dernière leçon jamais apprise par personne
parce qu'ici la solution est déjà partie en fumée.