Kany García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mírame de frente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mírame de frente » de Kany García.
Paroles
Por tu amor me olvido de mis sueños,
si soñando con tus ojos vivo.
Por tu amor me escapo de este mundo
y como un vagabundo sigo el senderito de tu voz.
Por tu amor yo invento mil palabras,
ay si tú quieres seré un gran poema
y con un beso tuyo pequeñito
hasta un pueblito inventaría
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos.
Coro
Mírame de frente, ven y toma mi vida
quiero que seas la salida en mi laberinto de amor.
Ay suave y despacito borrará cada herida,
no van a alcanzar los días ni el universo por Dios.
Por tu amor invento mil palabras,
ay si tú quieres seré un gran poema
por un beso tuyo pequeñito
hasta un pueblito inventaría
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos.
Coro
Para tenerte como quisiera y pudiera
y se me vayan todos mis males,
para tenerte y que no te fueras más, que no te fueras.
No te vayas, no te vayas.
Y si contigo yo me quedo.
Mírame, ay mírame mi amorcito.
Mírame, ay mírame de medio la’o.
Mírame, que la cosa no es fácil.
Mírame, y yo te tengo enamorado.
Coro
Mírame de frente, mírame otra vez,
que por el caminito yo te llevaré (Bis).
Traduction des paroles
Pour ton amour j'oublie mes rêves,
si vous rêvez avec vos yeux vivants.
Pour ton amour je m'échappe de ce monde
et comme un clochard, je suis le chemin de ta voix.
Pour ton amour j'invente mille mots,
Oh, si tu veux, je serai un grand poème.
et avec un petit baiser de toi
même une petite ville inventerait
il porte le nom des deux,
il porte le nom des deux,
laissez-le porter les noms des deux.
Chœur
Regarde-moi bien, viens prendre ma vie
Je veux que tu sois la sortie de mon labyrinthe D'amour.
Ay doucement et lentement effacera chaque blessure,
ils n'atteindront pas les jours ou L'univers par Dieu.
Pour ton amour j'invente mille mots,
Oh, si tu veux, je serai un grand poème.
pour un petit baiser de toi
même une petite ville inventerait
il porte le nom des deux,
il porte le nom des deux,
laissez-le porter les noms des deux.
Chœur
De t'avoir comme je voulais et pouvais
et tous mes maux disparaissent,
de vous avoir et de ne plus sortir, ne plus partir.
N'y allez pas, n'y va pas.
Et si je peux rester avec vous.
Regarde-moi, Oh, regarde-moi, ma chérie.
Regarde-moi, Oh, regarde-moi au milieu.
Regardez-moi, ce n'est pas facile.
Regardez-moi, et je vous en l'amour.
Chœur
Regarde-moi de face, regarde-moi encore,
Je vais vous emmener le long du chemin (Bis).