Kany García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquí » de Kany García.
Paroles
Aquí sigo contando los segundos
Desde me abrazo la soledad,
Desde que te me fuiste sin maletas
Un viaje que es de ida y nadamas.
Oh Vuelve que un beso nos quedo pendiente
Oh Vuelve que no estoy lista pa´perderte.
Si estuvieras aqui seria tan fácil vivir
darias azul a este gris que nubla mi mundo.
Si estuvieras aqui ya no doleria seguir
buscandole el sentido a cada paso de este rumbo
Si tu estuvieras aqui…
De haber sabido de ese ultimo día
Te habria echo desayuno y conversar
Con un te quiero el tiempo frenaria
pero el destino se nego a esperar.
Oh Vuelve que un beso nos quedo pendiente
Oh Vuelve que no estoy lista pa´perderte.
Si estuvieras aqui seria tan fácil vivir
darias azul a este gris que nubla mi mundo.
Si estuvieras aqui ya no doleria seguir
buscandole el sentido a cada paso de este rumbo
Si tu estuvieras aqui…
Aqúi conmigo…
Oh Vuelve que recordar no es suficiente
Oh Vuelve que no estoy listo pa´perderte.
Si estuvieras aqui seria tan fácil vivir
darias azul a este gris que nubla mi mundo.
Si estuvieras aqui ya no doleria seguir
buscandole el sentido a cada paso de este rumbo
Si tu estuvieras aqui…
Aqúi conmigo…
Traduction des paroles
Ici je continue à compter les secondes
Depuis que j'embrasse la solitude,
Depuis que tu m'as laissé sans sacs
Un voyage à Sens Unique et à Sens Unique.
Oh reviens qu'un baiser nous attendons toujours
Oh reviens, Je ne suis pas prêt à t'écrire.
Si vous étiez ici ce serait si facile à vivre
tu donnerais du bleu à ce gris qui obscurcit mon monde.
Si tu étais là, ça ne ferait plus de mal.
vous cherchez un sens à chaque étape de cette direction
Si vous étiez ici…
Si j'avais su pour ce dernier jour
Je voudrais avoir echo petit déjeuner et discuter
Avec un je t'aime le temps de freinage
mais le destin a refusé d'attendre.
Oh reviens qu'un baiser nous attendons toujours
Oh reviens, Je ne suis pas prêt à t'écrire.
Si vous étiez ici ce serait si facile à vivre
tu donnerais du bleu à ce gris qui obscurcit mon monde.
Si tu étais là, ça ne ferait plus de mal.
vous cherchez un sens à chaque étape de cette direction
Si vous étiez ici…
Aqui avec moi…
Oh reviens te rappeler ne suffit pas
Oh reviens je ne suis pas prêt à papier.
Si vous étiez ici ce serait si facile à vivre
tu donnerais du bleu à ce gris qui obscurcit mon monde.
Si tu étais là, ça ne ferait plus de mal.
vous cherchez un sens à chaque étape de cette direction
Si vous étiez ici…
Aqui avec moi…