Kany García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adónde Vas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adónde Vas » de Kany García.
Paroles
Pídeme la vida
Dime que aún hay tiempo
Para darte besos
Respirar tu aire
Y vivir este momento
Dime que aun no es tarde
Y hazlo hoy
Hoy que aun podemos respirar
el lugar aquel donde fuimos uno
Donde fuimos uno
Coro
A donde vas
Sin preguntarte si pudimos
Sin recordar lo que hemos sido
A donde iráeste amor
A donde va esta luz
Que enciende aun mi alma
A donde va si no tenemos que apagarla
Pídeme algún cambio
Que yo hare todo mi esfuerzo
Andaréa tu lado mirarte a la cara
Cada día que me despierto
Si aun navego por tu corazón
Aun podemos respirar
El lugar aquel donde fuimos uno
Donde fuimos uno
Coro
A donde vas
Sin preguntarte si pudimos
Sin recordar lo que hemos sido
A donde iráeste amor
A donde va esta luz
Que enciende aun mi alma
A donde va si no tenemos que apagarla…(x2)
Si aun no tenemos que apagarla…
Traduction des paroles
Demander pour ma vie
Dites-moi il est encore temps
De vous embrasser
Respirez votre air
Et vivre ce moment
Dis moi qu'il n'est pas encore trop tard
Et de le faire aujourd'hui
Aujourd'hui nous pouvons encore respirer
l'endroit où nous sommes allés l'un
Où nous sommes allés un
Chœur
Où allez-vous
Sans demander si nous pouvions
Sans se souvenir de ce que nous avons été
Où va cet amour aller
Où est-ce que la lumière va
Ça enflamme encore mon âme
Où ça va si on n'a pas à l'éteindre
Pour me demander un peu de changement.
Que je vais faire tous les efforts
Je vais marcher de ton côté pour te regarder en face
Chaque jour je me réveille
Si je navigue encore dans ton cœur
On peut encore respirer
L'endroit où nous sommes allés l'un
Où nous sommes allés un
Chœur
Où allez-vous
Sans demander si nous pouvions
Sans se souvenir de ce que nous avons été
Où va cet amour aller
Où est-ce que la lumière va
Ça enflamme encore mon âme
Où ça va si on n'a pas à l'éteindre...(x2)
Si nous n'avons pas pour l'éteindre encore…