Kansas — Paroles et traduction des paroles de la chanson People of the South Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People of the South Wind » de Kansas.
Paroles
There are some who can still remember
All the things that we used to do But the days of our youth were numbered
And the ones who survive it are few
Oh, I can still see the smiling faces
When the times were so good
All in the old familiar places
I’d go back if I could (to the)
People of the south wind, people of the southern wind
It’s the people of the wind, I got to be there again
Well, it’s a hard thing to face the music:
But it’s something everybody has got to do So I hope that I can always remember
All the crazy times we had to go through
Now it’s a dream that is slowly fading
And I don’t want it to go
All of the memories are evading
And I want you to know (it's the)
People of the south wind, people of the southern wind
It’s the people of the wind, I got to be there again
Now we’ve traveled all across the oceans
And we’ve seen what there is to see
But I guess it’s not the proper solution
Cause it’s all about the same to me Now I look back and it makes me wonder
Why we just couldn’t see
All of the battles we fought and won there
And I wish that I could be with the
People of the wind
I want to see 'em again
It’s where we used to be free
And that’s the place for me It’s just a state of my mind
A thing that’s so hard to find
Traduction des paroles
Il y en a qui se souviennent encore de
Toutes les choses que nous faisions mais les jours de notre jeunesse étaient comptés
Et ceux qui survivent sont peu
Oh, je peux encore voir les visages souriants
Quand les temps étaient si bons
Tout dans les vieux lieux familiers
Je retournerais si je pouvais (à la)
Peuple du vent du Sud, peuple du vent du Sud
Ce sont les gens du vent, je dois être là à nouveau
Eh bien, c'est une chose difficile à faire face à la musique:
Mais c'est quelque chose que tout le monde doit faire alors j'espère que je me souviendrai toujours
Tous les temps fous que nous avons dû traverser
Maintenant c'est un rêve qui s'estompe lentement
Et je ne veux pas qu'il aille
Tous les souvenirs se dérobent
Et je veux que vous sachiez (c'est le)
Peuple du vent du Sud, peuple du vent du Sud
Ce sont les gens du vent, je dois être là à nouveau
Maintenant nous avons voyagé à travers les océans
Et nous avons vu ce qu'il y a à voir
Mais je suppose que ce n'est pas la bonne solution
Parce que c'est la même chose pour moi Maintenant je regarde en arrière et ça me fait me demander
Pourquoi nous ne pouvions pas voir
Toutes les batailles que nous avons menées et gagnées là-bas
Et je souhaite que je pourrais être avec le
Les gens du vent
Je veux voir 'em à nouveau
C'est là que nous avons utilisé pour être libre
Et c'est l'endroit pour moi c'est juste un État d'esprit
Une chose si difficile à trouver